Traditionally, there are New Years cards called Nengajou - 年賀状 a search for this on google perhaps would bring up some good results. Christmas is a minor holiday, more for couples than anything else. If you want to write a seasons greetings card, make it a New Years Card.