As far as I know, medicine is always taught in Japanese in Japan, because the national examinations for medical practitioners require that you speak, read and write Japanese on a highly advanced (post-collegiate) level.
I know of no medical college in Japan that teaches in languages other than Japanese.
Thread moved to Studying in Japan.