What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Help with watercolor translation

silverbar

Registered
Joined
9 Nov 2021
Messages
2
Reaction score
0
Hi, I was hoping that someone could help me with the translation of this artwork. I bought it recently and really like it. I'm just not sure what it says. Thanks in advance!
 

Attachments

  • pic1.jpg
    pic1.jpg
    50 KB · Views: 6
  • pic2.jpg
    pic2.jpg
    42.3 KB · Views: 6
  • pic3.jpg
    pic3.jpg
    41.8 KB · Views: 8

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,377
Reaction score
3,520
It's Chinese, not Japanese.

摩根
Morgan

一九八七年六月廿三日
廸士尼中國館記念
June 23, 1987
Commemoration of Disney China Pavilion


It might refer to China Pavilion in Epcot at Walt Disney World in Orlando.
 

silverbar

Registered
Joined
9 Nov 2021
Messages
2
Reaction score
0
Thanks so much for the translation! I apologize for posting it here. I thought it was Japanese.
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,377
Reaction score
3,520
No need to apologize.:) It's actually often nearly impossible to distinguish Chinese characters calligraphy in Japanese from Chinese calligraphy before translating it.
 
Top Bottom