Help with translation please.

todd_622

Registered
Joined
14 Apr 2024
Messages
3
Reaction score
2
Hello,
I was directed here for some help with translation. Can someone please let me know what the attached images are pertaining too? Thank you!
 

Attachments

  • 1.webp
    1.webp
    402.5 KB · Views: 80
  • 2.webp
    2.webp
    468.5 KB · Views: 79
  • 3.webp
    3.webp
    497.6 KB · Views: 87
  • 4.webp
    4.webp
    25.3 KB · Views: 85
Glad you found us Todd. Sometimes it takes a day or two to get a good answer. Hopefully you will get an answer soon. In the meantime , welcome.
 
It's a message of condolence for a fallen soldier, Sergeant Major INOUE Masaru, from (presumably) his commanding officer Lieutenant Colonel NOSUE Kazumaru, and it talks how INOUE carried out the ultimate duty and died for his country.
Dated March 29th, 1944.
 
It's a message of condolence for a fallen soldier, Sergeant Major INOUE Masaru, from (presumably) his commanding officer Lieutenant Colonel NOSUE Kazumaru, and it talks how INOUE carried out the ultimate duty and died for his country.
Dated March 29th, 1944.


Thank you so much for that information. I was told it was something along those lines but couldn't confirm. I look forward to researching it more.
 
Back
Top Bottom