Help with recepts translations please

calum

Registered
Joined
23 Nov 2014
Messages
2
Reaction score
0
Hi,

Two years ago I visited Japan and South Korea. I keep notes of where I have been, keep maps, leaflets, receipts, tickets and whatever I buy. When I get home I write my journal of my holiday. I am still writing it, because I'm slow at typing due to my disability.

I have got some receipts and tickets that I am not sure what they were for. Have a feeling 2 are for the Bullet train, but don't know which stations. 2 might be taxi receipts. The 3 little green tickets might be for the tower in Pusan (South Korea), but not sure.

Please can anyone help me by translating them and telling me what they are for?

Kind regards,

Calum
 

Attachments

  • receipts0002.webp
    receipts0002.webp
    40.5 KB · Views: 184
  • receipts.webp
    receipts.webp
    212.7 KB · Views: 195
  • receipts0003.webp
    receipts0003.webp
    45.5 KB · Views: 184
  • receipts0004.webp
    receipts0004.webp
    93.5 KB · Views: 182
#1 April 16, 2012 taxi receipt, Osaka.
#2 is two shinkansen receipts. The upper one for Shin-Kobe to Kyoto . The lower one for Kyoto to Shin-Osaka
#3 April 16, 2012 taxi receipt, Osaka.
#4 is a railroad transfer ticket from Nagasaki

Nothing from Korea.
 
Last edited:
Thank you for your help, this is a great help to me.
Kind regards,
Calum
 
Back
Top Bottom