Help with kanji translation

[bobdoom]

私もTiestoもatrは勿論、mobyも好きだ。
アテネオリンピックの公式アルバムでやってたコラボにもKOされた。
アタリのアレックスが亡くなってしまって残念ですね。
最近は"こっち系"では昔聞いていた古いのを聴いています。
BABYFORDやSCIENTISTS，EONとか。
2 MANY DJ'Sの影響でADAMKIのアルバムを
倉庫から引っ張り出したり。（笑）
『MOTSUとこれからは90'sだね』なんて無駄口を叩いております。
繊細な旋律を欲している時はイタリアンオペラが、
御下劣万歳な気分の時は90's初期ダンスもの。
または2manyDJ's（笑）
テトリス（トロイカ）のダンスミックスなんてのを引っ張り出して
ハイな気分に浸っている自分が不安になる瞬間を感じながら。

can someone just describe what my friend was trying to tell me... basic or detailed explanation is welcomed... anyway thanks in advance...

anyway this friend of mine is t-kimura... from the band "move". the band that plays initial d soundtracks.... i tried babelfish... but was kinda lost by the translation...thks again

 

[PaulTB]

Must have high opinion of your kanji reading ability if he used 勿論 in kanji.

私もTiestoもatrは勿論、mobyも好きだ。

It goes without saying that I also like Tiesto and atr but I also like moby.

アテネオリンピックの公式アルバムでやってたコラボにもKOされた。

I was also knocked out by the official Athens olympic album.

アタリのアレックスが亡くなってしまって残念ですね。

It's a real pity that (アタリ) Atari's Alex has died.

最近は"こっち系"では昔聞いていた古いのを聴いています。

Recently I've been listening to old 'this style(?)' pieces that I first heard long ago.

BABYFORDやSCIENTISTS，EONとか。
2 MANY DJ'Sの影響でADAMKIのアルバムを
倉庫から引っ張り出したり。（笑）

Such as Babyford, Ecientists, Eon.

Influenced by 2 MANY DJ'S I've also been getting stuff like Adamki's albums out of the storehouse.

[...] I'll finish off the rest later if nobody else does first.

 

[bobdoom]

hey paultb!!! ur the best man!!!! love ya!!!! ur jap is good mate...
u ever heard of a band called "cocksparrer" from uk... 80's rock Oi band

 

[PaulTB]

hey paultb!!! ur the best man!!!! love ya!!!! ur jap is good mate...

A lot better than my knowledge of rock bands - from the UK or anywhere else.

Anyway seeing as you put it like that I'd better finish it off.

"From Motsu on it's the 90's isn't it," I babble on.

Times when I want a subtle melody it's Italian opera but when I've got that feeling for vulgar years early 90's dance is the thing.
Or 2manyDJ's (LOL).

[PTB: OK I have to admit the last bit is confusing to translate so I may well get it wrong]

Drag out the Tetoris (Troika) dance music, get a moment of anxiety hit the High that's overflowing from myself. [*ahem* Well, maybe something like that.]

 

[bobdoom]

haha.. hey thks..thats enuff... thks alot mate...