Help me translate ENG -> Jap ( LETTER)

naomi860

後輩
Joined
7 Sep 2010
Messages
3
Reaction score
0
HI so i am writing a birthday card to my friend who isnt so fluent in english,
so i was wondering you anyone could help me translate this to japanese

Happy birthday, I hope your doing well!! We all really miss you
Whens are you going to visit us, remember you said your going to visit us ONCE a week :D
i hope it isnt to cold over there.. and i hope your having fun...
well make the best out of it.. AND please remember you once had a bunch of friends who cared and cares about you!! and we will always be here for you !!
once again happy birthday.. happy 18 :D


thank you ~
 
We would love to help you, but you have to try it yourself as well. How is your Japanese?

You could search these words up on the Internet: happy birthday, how are you, and thank you..

that would be a start.
 
my japanese isnt good

{お誕生日おめでとう, 元気ですか?}
THATS how far i was up too =M=

and this is the translator version

誕生日おめでとう、私はする井戸を望む!! 私達によってはすべて実際に抜けている
Whensは私達を訪問することを行っているである私達をあ Tに一度訪問することを行をによって風邪に向こうになあ 「XD Iの希望言ったことを覚えなさい。 そして私は望む楽しい時を過すことを…
井戸はそれから最もよく作る。 そして一度あなたについての心配気遣った友人の束を有 したことを覚えれば!!
もう一度誕生日おめでとう。 幸せな18

i really need help
 
Back
Top Bottom