Good Luck flag translation

Obsequies

Registered
Joined
30 Mar 2023
Messages
1
Reaction score
0
I recently purchased this flag. I hope it is an authentic Good Luck flag. And I was wondering if anyone could translate it.
 

Attachments

  • 20230406_171129~2.webp
    20230406_171129~2.webp
    206.2 KB · Views: 120
  • 20230406_171424.webp
    20230406_171424.webp
    101.1 KB · Views: 120
  • 20230406_171454.webp
    20230406_171454.webp
    210.4 KB · Views: 113
  • 20230406_171439.webp
    20230406_171439.webp
    123.8 KB · Views: 115
The recipient of the flag is 特田仲治 Tokuda Nakaji (other readings, e.g. Chūji or Nakaharu are also possible).
The date is June, 1943.
The main presenter is a group 報友会 Hōyūkai. This is the name of the alumni association of a private school 報徳学園 Hōtoku-gakuen, which was founded in 1916, but it's a relatively common name, so it could be another association/group.

 
Back
Top Bottom