There is no gender equality in Japan, so even though I have read your surveys, I have to wonder why you are conducting them. Some of the English questions are difficult to understand, so I don't think you're going to get consistency in replies. Moreoever, virtually everything is an essay response, which will make for very difficult analysis. I wonder what kind of software you plan to use to code the responses.