Furigana & Japanese language websites

M

Mahoujin Tsukai

先輩

13 Jan 2005

145

5

• 19 Jul 2006

• #1

I need a software program that can 'attach' furigana to kanji on japanese language websites.

Where can I download one?

 

Glenn

一切皆苦

8 Jan 2004

7,842

200

• 20 Jul 2006

• #2

You can do it with HTML tags, if you're allowed to use them and the site itself supports it, like this: <RUBY><RB>日本語</RB><RP> (</RP><RT>にほんご</RT><RP>) </RP></RUBY>

That yields 日本語 with にほんご as furigana.

I think you might be able to do it in Word, but I've never tried.

 

Gaijinian

Sempai

3 Jun 2005

545

9

• 20 Jul 2006

• #3

...or check out Hiragana Megane (How to Read Japanese)
Try some Chinese sites with that; it'll be fun.

 

M

Mahoujin Tsukai

先輩

13 Jan 2005

145

5

• 26 Jul 2006

• Thread starter
• #4

あり

Thank you!