- 8 Apr 2004
- 2,720
- 63
- 63
Dear native English speakers,
would you check my exercises for Lesson 5 Part 2?
問 次の英語を日本語に訳しなさい。
① I was born in Uji, a city south of Kyoto , in 2001. [south 以下がcityにかかる]
② When I was very young, I became interested in the universe.
③ Today we are going to discuss Global warming. [discuss のあとはaboutは付かない]
④ Nobody knows the reason why the Earth froze over in that period. [period = 期間,時期]
⑤ The sudden death of my close friend Jane came as a great shock to me. [sudden = 突然の]
⑥ As an elementary school student, he liked to read about space. [as ~ = ~の時/頃]
⑦ Unfortunately, I never saw any whales while staying in Hawaii.
⑧ I once saw a bear in my neighborhood, which came as a surprise to me. [bear = クマ]
⑨ My grandfather used to run a business in this neighborhood.
⑩ A lot of dancers throughout the world were influenced by Michael Jackson.
⑪ As a child, he dreamed of getting a job driving trains.
⑫ The words the teacher said made me really happy. [said までがwordsにかかる]
⑬ We still don't know how ancient people arrived on these islands. [ancient = 古代の,大昔の]
⑭ To win first prize, you'd have to practice much harder. [much +比較級 = ずっと/はるかに~]
⑮ After entering college, I started learning Spanish.
⑯ You'll be able to speak English fluently after you live in the U.S. for a year.
Thanks in advance.
Hirashin
would you check my exercises for Lesson 5 Part 2?
問 次の英語を日本語に訳しなさい。
① I was born in Uji, a city south of Kyoto , in 2001. [south 以下がcityにかかる]
② When I was very young, I became interested in the universe.
③ Today we are going to discuss Global warming. [discuss のあとはaboutは付かない]
④ Nobody knows the reason why the Earth froze over in that period. [period = 期間,時期]
⑤ The sudden death of my close friend Jane came as a great shock to me. [sudden = 突然の]
⑥ As an elementary school student, he liked to read about space. [as ~ = ~の時/頃]
⑦ Unfortunately, I never saw any whales while staying in Hawaii.
⑧ I once saw a bear in my neighborhood, which came as a surprise to me. [bear = クマ]
⑨ My grandfather used to run a business in this neighborhood.
⑩ A lot of dancers throughout the world were influenced by Michael Jackson.
⑪ As a child, he dreamed of getting a job driving trains.
⑫ The words the teacher said made me really happy. [said までがwordsにかかる]
⑬ We still don't know how ancient people arrived on these islands. [ancient = 古代の,大昔の]
⑭ To win first prize, you'd have to practice much harder. [much +比較級 = ずっと/はるかに~]
⑮ After entering college, I started learning Spanish.
⑯ You'll be able to speak English fluently after you live in the U.S. for a year.
Thanks in advance.
Hirashin