Well.. at least I didn't forget on my own, though I guess that kinda makes us worse collectively, right?
Right, I figured I would ask this in here, since its at least kinda relevent... does anyone in here know any Japanese enough to be really helpful and check this for me - the line the pledge 'Mada umaku iki rare nai no sa Kae rareru no ha tada', if I want to split it on to 2 lines would it be ..sa then a new line for the Kae.. to get 'I cannot live successfully yet' on one line and 'but I think I can change' on the next? Also, some sites join 'rarenai' in to one word and others have it 'rare nai'... which is it meant to be..? Sorry, but its kinda important I get it all right 'cos I'm getting that quote in a tattoo in a few weeks (mad excited!! =D) and I don't wanna get it wrong....