could someone please translate this story summary

DranzerX13

Japanese Anime Fan!
Joined
26 Aug 2004
Messages
55
Reaction score
0
I was wondering if any of you could translate this summary for me. I'm wanting to use this summary for my Beyblade wiki in the Beyblade G Revolution section.

新たにタッグリーグ戦となったベイブレード世界大会は、カイ、レイ、マックスがBBA チームを離れてそれぞれ別のチームで戦うことになる。タカオとバトルし勝ちたいという それぞれの想いを胸に戦う最強のライバルに新たにチームを組んだタカオと大地は苦戦するが、さまざまな困難 を乗り越えながら世界大会3連覇を成し遂げるのであっ た。

世界大会が終了し、くつろぐタカオたちはBBAがBEGAとあ 「う組織に変わったことを知る。BEGAはベイブレードをプロ化し子供たちがよりベイブレードを楽しめるようにするというスローガンを立てていたが、その実態は、ブレーダーを管理し、利益をBEGAに集中されようというものである 。

タカオ達は打倒BEGAのために「Gレボリューションズ」という新チームを結成し壮絶な戦いを繰り広げることになった。

ベイブレードの未来やいかに・・・?!
 
Wow... that's a lot.

Have you tried to translate it yourself?
 
I know some Japanese but not a whole lot to be fluant at it.

so far I was only able to translate part of it:

The new Tag League of the Beyblade World Championships Begin as Kai, Rei, Max of the BBA Team

新たにタッグリーグ戦となったベイブレード世界大会は、カイ、レイ、マックスがBBA チーム
 
Last edited:
Back
Top Bottom