nalo6451
Kouhai
- 19 Feb 2017
- 55
- 0
- 21
Hi guys, could someone check these sentences for me? I'll write in English what I intend to say and below I'll have the Japanese. Please let me know if the translation is incorrect anywhere or sounds unnatural to a native Japanese speaker
I've actually been to Japan before. About one and a half years ago I went to Japan and made Japanese friends. While I was there, every day was really fun. That's why I would like to work in Japan.
じつは、日本にいったことがあります。二年まえ日本にいきまして、日本人友達をつくりました。そこにいるま、毎日がたのしかったです。だから、私はほんっとに日本ではたらきです。
I've actually been to Japan before. About one and a half years ago I went to Japan and made Japanese friends. While I was there, every day was really fun. That's why I would like to work in Japan.
じつは、日本にいったことがあります。二年まえ日本にいきまして、日本人友達をつくりました。そこにいるま、毎日がたのしかったです。だから、私はほんっとに日本ではたらきです。