I don't want to go off on a tangent with Japanese rail etiquette. The point I was trying to get across is that Japanese society is on one side very socially conservative to the point where individuals are willing to get involved in social situations that could easily escalate in order to enforce these strict social rules yet on the other, in other aspects of Japanese society is so much more liberal than in Western societies.
I live near there in which is charmingly referred to as Glasgow's hinterlands
The thing I will say is that Edinburgh is great for the historic visitor attractions but Glasgow is so much better for restaurants and the night life. In addition visitors can hire a car and they are only about an hours drive from the Trossachs national park for great hikes and mountain/hill climbing.
One thing I have noticed is that there has been an explosion of Japanese restaurants in Glasgow where new ones have been opening and they are not national chains like Wagamama. I'm not sure if it just a trend or if Japanese people are moving here and opening up establishments. I'm not complaining though. It's too expensive to dine out here and when I do go out, I like to have a nice Japanese meal rather than the bland alternatives like beef burgers and chips