Can someone translate this calligraphy attached?

K

KarinArt

後輩

9 Apr 2013

6

0

• 18 Apr 2018

• #1

Anyone know what this old calligraphy says?

 

Attachments

• Japanese book pages.webp

  36.7 KB · Views: 321

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 19 Apr 2018

• #2

Please do not double post.
Calligraphy Translation | Japan Forum

 

K

KarinArt

後輩

9 Apr 2013

6

0

• 19 Apr 2018

• Thread starter
• #3

I'm so sorry I didn't remember that I had a response from my post years ago. Thank you.

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 19 Apr 2018

• #4

The right lines of the date on the upper one is;
鞍馬会花見冠句集
抜粋四拾首
Thus, it's an anthology of selected 40 kanku/kamuriku (a kind of haiku) regarding hanami(cherry‐blossom viewing) by a gathering of haiku poets "Kurama-kai".

As for the lower one, the given name of the recipient would be 通家 Michiie.