What's new
Learn Japanese with JapanesePod101.com

C. 1925 Photo, Japanese Couple with Inscription

Welcome to our Japan community!

A discussion forum for all Things Japanese. Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Bunkerhill

後輩
Joined
17 Aug 2016
Messages
126
Reaction score
24
Hello!

This photo came with a group of Japanese American photos I recently added to my collection. Unlike so many photos I have collected or dealt with it has an inscription. I wondered if someone might be able to translate for me?

The photo was taken by ' N. Igarashi ' of ' Odawara, Sagami ' Japan. The photo is housed in a photo studio cardboard holder and on the cover reads ' Photo Studio ' printed in English. I don't recall seeing that before with Japanese photo studios. The inscription is inside the folder.
 

Attachments

  • image0.jpeg
    image0.jpeg
    260.9 KB · Views: 53
  • image1.jpeg
    image1.jpeg
    183.6 KB · Views: 58

Lothor

Freelance proofreader
Moderator
Donor
Joined
26 Sep 2015
Messages
1,578
Reaction score
1,254
With pleasure! The husband's name is Katou Takaou - Katou is the surname, ou is a long o - and the wife is called Tsuru. Underneath the names are their ages, 33 for the husband, 29 for the wife.
 
Top Bottom