Beginner Chat!

[doinkies]

Also, in the case of the verbs 待つ（まつ） and 座る（すわる） that you conjugated above:

待つ is a Group 1 verb that ends in つ, and so all the verbs that end in つ are conjugated to った to make them past tense. So the correct past tense of 待つ is actually 待った.

座る is one of those couple of Group 1 verbs that ends in る and so instead of 座た, it becomes 座った instead.

 

[tanhql]

i dont get the group 2 ones....in group one you said that -ru is "tta" and then in group 2 you said "-ru" is "-ta"...and are all verbs with past negitive end in nakatta

because in japanese, there are 3 groups of verbs. we don't really need to spend time on the 3rd group as there only 2 verbs in it. it's just like the past tense of 'meet' is 'met' and not 'meeted'. all the verbs cannot be converted to past tense the same way in japanese(as well as in english).

 

[Elizabeth]

皆(みんな)は 何(なに)を して いるか。

昼食に、サケの焼いたのを食べています。おいしい！！！
体重(たいじゅう)を減らす（へらす）には、これを避ける（さける）べきですけど。。。

トミーさんはどんな料理（りょうり）がすきですか？:hungry:

 

[Iyo_oya]

Konnichiwa

Konnichiwa.
watashi wa Iyo desu..
watashi wa nihongo o benkyoshimasu..
sorekara..
nihongo o sugoshi hanasu koto ga dekimasu...
Hi, I'm new in learning Japanese..
If there is anything wrong about the grammar pls do correct me...
I really appreciate the help from you guys...

 

[doinkies]

イヨさん、はじめまして！ドインキーズです。
日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）に頑張って（がんばって）くださいね！
よろしくおねがいします！

or in romaji:

Iyo-san, hajimemashite! doinkies desu. Nihongo no benkyou ni ganbatte kudasai ne! Yoroshiku onegai shimasu!

 

[Glenn]

イヨさんは中国語がわかるので、多分、漢字を良く知ってるでしょうね。それにしても、読みはちょっと。。。どうですか、イヨさん？

 

[Elizabeth]

ちなみに、「超」という言葉はだめですか？その言葉はカジュアルの言葉ですか？

Damicci さん！こんにちわ！

返事が遅くなって、ごめんなさい。:sorry:
そうなんですね。
「超」という若者（わかもの）言葉は、友達同士（ともだちどうし）で、使うカジュアルな言い方だとおもいます。ちょっと砕けた(砕けた)いいかたですね。

「です」と「ます」分かった、一つの文に私はですを使うのか忘れました。ごめんなさい。

「です」と「ます」(の使い方)を知っていましたが、
ある文で「です」（という語尾）を使うのを忘れました。は普通（ふつう）の言い方でしょう。

それが初心者に、返事されるつもり（気）は無いから、ちょっと長くなりましたね。(Because I'm not concerned with this being replied to by a beginner, it became a little long....)
:sorry:

 

[Damicci]

「です」と「ます」(の使い方)を知っていましたが、
ある文で「です」（という語尾）を使うのを忘れました。は普通（ふつう）の言い方でしょう。

そうですね。 でも、私は「です」を使うのを忘れました。 その文ような感じがあるでも、私は違うなParticleを使いました。 もっと頑張ります。

 

[oliverf]

Hajimemashite オリヴェルDESU
Oliver desu
philippine kara kimashita
nihongo o benkyo shite imasu
dozo yoroshiku onegai shimasu
I hope i can learn more japanese by joining this forum !
domo arigato gozaimashita

 

[TGO]

みんなさん、僕はtgoです、今 日本語を勉強してる。何しろこの文を打つながら、日本語の教科書と辞書で一生懸命勉強してるところです。日本語の使う機会がなかなかありませんですから、これでほかのメンバーとたくさん雑談したいです。みんなさんと友達になりたいです、どうもありがとう ^^

 

[Iyo_oya]

Konnichiwa
yeah...I'm just trying to learn Japanese. Come here to have conversations to practice or whatever. I know some Japanese, so if I, or other people, get sentences wrong, please correct me...or other people! I can read some katakana and some hiragana, so type in that or romanji...i cant type in hiragna or katakana so yeah...ill be typeing in romanji....I'll be on tomorrow afternoon, so people come chat, bye i have to go bye!

Konnichiwa, watashiwa Iyo desu. Watashi mo nihongo o benkyushimasu yo...
nihongo wa omoshiroi desu ga chotto muzukashi desu ne...demo ne, watashi wa itsumo itsumo ganbarimasu...
Hey, I'm also start to learn japanese... may be we can both help out each other on the grammar part...
Dozo yoroshiku onegaishimasu

 

[TGO]

Watashi mo ima nihongo wo benkyoushieru yo!!! lets make this thread a place for us beginners to practise conversing in Japanese!! Practise makes perfect ^^

 

[Glenn]

さいしょは そのつもりで つくられた ようですね。

じょうきの にほんごが わかりますか。

 

[TGO]

Glennさんのメッセージはどう言う意味ですか。僕の日本語が大変下手です。できれば、翻訳していただけませんか。（ところで僕のメッセージの文化は正確ですか）

 

[Elizabeth]

Glennさんのメッセージはどう言う意味ですか。僕の日本語が大変下手です。できれば、翻訳していただけませんか。（ところで僕のメッセージの文化は正確ですか）

He wrote "this thread was already created with that purpose (of making it a practice place for beginners)....and did you understand ?
TGOさん、初心者 （しょしんしゃ） にしては漢字を良く知っていますね。
(You know a lot of kanji for a beginner)
漢字の勉強をしたいなら、平仮名は無いほうがいいですか
(Is it best not to have hiragana ?)
どちらがいいかいつも分からない。。。

 

[KrazyKat]

Glennさんのメッセージはどう言う意味ですか。僕の日本語が大変下手です。できれば、翻訳していただけませんか。（ところで僕のメッセージの文化は正確ですか）

文化？ 文法じゃないの？
Ｄｏｎ'ｔ ｙｏｕ ｍｅａｎ ｂｕｎｐｏｕ？

大体いいと思いますが、私だったら「どう言う」を「どういう」として書いて、「メッセージ」じゃなくて「レス」を書くだろうと思います。 ＴＧＯさんの日本語は下手なんかじゃありませんよ！ これからもがんばってくださいね
Ｉｔ'ｓ ｇｏｏｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｐａｒｔ， ｂｕｔ ｉｔ ｉｆ ｉｔ ｗａｓ ｍｅ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｗｒｉｔｅ ｄｏｕｉｕ ｉｎ ｋａｎａ ａｎｄ ｓａｙ ｒｅｓｕ ｎｏｔ ｍｅｓｓｅｅｊｉ．

 

[Elizabeth]

僕の日本語が大変下手です。

僕の日本語はとても下手です。

できれば、翻訳していただけませんか。（ところで僕のメッセージの文化は正確ですか）

てきれば、訳してくれませんか。そして、僕の文法を訂正してくださいね。
ありがとうございます。
Krazykat が言ったとおり、ＴＧＯの日本語はぜんぜんへたじゃないよ。
けんそんしすぎですよ。

(You are being too modest).
勉強して、がんばってね！

 

[TGO]

僕は若いから中国語を学んでいるから、だから漢字が少し知ってる。でもまだまだ知らないところが多いだよ！

 

[Kaian88]

こんにちは.
私は日本語で書き下すをやってみます. 誤りを直すお願い.
(I'm trying to write in Japanese. Correct me please.)

昨日日本語で本を買いました. 名前はジャパニス-ガラマルだ.
(Yesterday I bought a book of Japanese. The name is Japanese Grammar)

この本は簡単に分かりますだ.
(This book is easy to understand)

I will stop here, I wanna see if I'm doing correct use of the particles.
Thanks for the support

 

[doinkies]

こんにちは.
私は日本語で書き下すをやってみます. 誤りを直すお願い.
(I'm trying to write in Japanese. Correct me please.)
昨日日本語で本を買いました. 名前はジャパニス-ガラマルだ.
(Yesterday I bought a book of Japanese. The name is Japanese Grammar)
この本は簡単に分かりますだ.
(This book is easy to understand)
I will stop here, I wanna see if I'm doing correct use of the particles.
Thanks for the support

こんにちはＫａｉａｎさん！
これのほうが正しい (These are more correct)：
私は日本語で書いてみます。 間違いを直してください。
昨日日本語の本を買いました。名前は「Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｇｒａｍｍａｒ（ジャパニーズ・グラマー）」です。
この本は分かりやすいです。
がんばってね！

 

[Kaian88]

*Takes notes*

Arigatou Doinkies-san

Edit:
Please, tell me if the romanization I did is correct (about the sentences you corrected):

watashi wa nihongo de shyo ite mimasu. (I didn't understand the function of the "ite") .
Machigai wo chyoku shite kudasai.

Kinou nihongo no hon wo kaimashita. namae wa japaniizu garamaa desu.

Kono hon wa wakariyasui desu.

 

[nuriko_023]

hello guys!

 

[doinkies]

*Takes notes* :note:
Arigatou Doinkies-san
Edit:
Please, tell me if the romanization I did is correct (about the sentences you corrected):
watashi wa nihongo de shyo ite mimasu. (I didn't understand the function of the "ite") .
Machigai wo chyoku shite kudasai.
Kinou nihongo no hon wo kaimashita. namae wa japaniizu garamaa desu.
Kono hon wa wakariyasui desu.

The romanizations for the first two sentences are
"Watashi wa Nihongo de kaite mimasu." (You'll probably learn the te form later on in your book.)
"Machigai o* naoshite kudasai."
*doinkies prefers romanizing を as o, but if you're more used to wo, you can use that if you wish. Both are legit ways to romanize を.
The last two sentences are correct Except that you romanized グラマー wrong, it should be "guramaa".

Though personally when talking about names of books, doinkies would use タイトル (taitoru, from English "title") instead of 名前.

 

[Kaian88]

Oh, I see! (and indeed title is better than name, lol)

I jumped to the middle of the book and read quickly what was the te-form. I understood that all verbs but the main ones take the te-form to make a sequence of actions... is this right? Well, even if it is... it isn't so clear to me...

 

[doinkies]

Probably you should save the te form for later. ^^