こんにちわ Damicci さん!今、答えるあまり時間がないですけど。。。Damicci said:そうですか、最初日本語を習いました時、一杯母語話者と話すことができましたが、時々もう話してない、他人は日本に戻りました。毎日に恋人と話しますが、彼女は英語を習いたいので、今あまり日本語を話そうとしてません。 も、チャットで話す時、完璧文法を使いませんね。
その通りですね。doinkies said:「中級チャット」スレを始めればいいですよ。こんな風にBeginner Chatスレに書き込んだら、きっと初心者は分からなくなっちゃうかもしれない。
わかりません。一緒に、何かしていますか?Tomii515 said:私達は何をしていますか。
そうですね。 再開してもよかったと思うのは 長い間、それが使われなかったから。。。TGO said:このthreadの題名は"Beginners' chat"だというのに初心者はあまり見えないね。。。
Elizabeth said:そうですね。 再開してもよかったと思うのは 長い間、それが使われなかったから。。。
批判直面して、私もしらくの間、止めようと思っています。TGO said:そうだね。 ここにはごく少数だけの初心者がいるから寂しいと思う。みんなの日本語が余程上手だからいつもわかりにくいと思うね
Elizabeth said:批判直面して、私もしらくの間、止めようと思っています。
まもなく誰でも戻ってくるかな。☝
それで、ちょっと不機嫌になっていますよ。
:buuh:
Sirius2Bさん、こんにちは!Sirius2B said:Hello everyone, I have been following a little what you have been doing... and I like it very much.
I am a beginner in the study of Japanese, and I would like to join here, if you allow me, and try to learn from you. You all seem to be more proficient than I, so don't be cruel.
今日は(こんにちは)。
私(わたし)はSiriusです。メキシコ人(じん)です。
ここに皆(みな)さんは巧妙(こうみょう)です。私は習たい(ならたい)。
Elizabethさんではないですが、ちょっと私(わたし)の考(かんが)えを書(か)きます。TGO said:Elizabethさん、あなたの日本語が難しいからちょっとわからないね、What were u upset over? Hope it wasn't due to anything I've said...I always have this fear that ppl may misunderstand what I mean because of my rotten Japanese
、「うまい」とか「じょうず」といいます。FYI!
Sirius2B;370223 said:Hello everyone, I have been following a little what you have been doing... and I like it very much.
I am a beginner in the study of Japanese, and I would like to join here, if you allow me, and try to learn from you. You all seem to be more proficient than I, so don't be cruel.
今日は(こんにちは)。
私(わたし)はSiriusです。メキシコ人(じん)です。
ここに皆(みな)さんは巧妙(こうみょう)です。私は習たい(ならたい)。
doinkies;379828 said:出会えた日本人から「拙者」を聞いたことありません。
I have never heard "sessha" used by the Japanese people I've met.
「拙者」は古語(こご)ですけど、ときどき大河(たいが)ドラマや時代劇(じだいげき)のアニメでキャラは「拙者」を使うかもしれない。
"Sessha" is an archaic word, but maybe sometimes characters in taiga dramas and historical anime use it.
ドインキーズにとって、「私」を使います。
As for doinkies, I use "watashi".
doinkies;379830 said:「大河ドラマ」は日本の公共放送(こうきょうほうそう)チャンネルNHKに放送する毎年の時代劇ドラマです。
Taiga dramas are annual historical dramas that air on Japan's public broadcasting channel NHK.
前の書き込み(かきこみ)でウィキペディアの「大河ドラマ」記事のリンクがあります。
In my previous post there's a link to Wikipedia's entry about taiga dramas.
Also, the proper particle to use in a sentence like 「『拙者』を使います」 is を.