Firstly, i was talking about foreign wives of Japanese, not just "any" foreigner.Male or female, things are difficult for any foriegner living in Japan in a situation like you described.
All I can say is you have a lot to learn. You can study the culture all you want and still not even come close to understanding it. It doesn't sound like you want to even try to be accepted in this culture, but if you do you need to throw out all of your values and what you think is common sense that you have been taught up until now and start all over. If not you will always have things that bother you.
As for your family not speaking dirrectly to you, I don't know the situation and how good your Japanese is ,but I can understand why they are speaking to through your husband. The reason is most likely b/c they are asking your husband about you and not actually asking you, so if this is the case it will have nothing to do with your ability to speak Japanese well. And if you are just meeting them for the first few times it wouldn't matter if you told them you were Japanese in a previous life, they will always be hesitant to ask you b/c unlike you most people here will shy away from awkward situations and naturaly go the route that they feel comfortable with. Once they become more comfortable with you they will speak to you in their own good time Again this has nothing to do with you. But you sound like a typical foriegner who always thinks it is about ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME and has no patience. That is another thing, if you are being aggitated in front of them they will read you like a book and be less inclined to want to address you, which you will have to realise that it may be your fault in the end.
Anyway, for your many years of study on Japanese culture you seem to be show quite a lack of understanding on your part, maybe you will find my advise helpful or just a kick in the face, I will leave it up to you.
Yes I am sure you think you do too. Just like when I had been in Japan for 6 years straight, I knew everything about everything b/c I was so experienced. Now a further 9 years down the track I am not so sure I know a lot about Japan and the way people act and its culture, But I sure do know a lot more than when I was here after only six years. All I can say is that I am not so arrogant to think I know how someone from another country should act or how other person should act full stop. And how long was that chunck of time...? I am betting it was not that long... And just b/c you are married to a Japanese person does not automatically make you savy on that persons culture, another arogant statement.Firstly, i was talking about foreign wives of Japanese, not just "any" foreigner.
Secondly, having been married to a Japanese man for 6 years and spending a good chunk of time lbetween both countries, i'm pretty sure i understand a great deal.
I am sorry, it just sounds like you have not had much face time with your family, which I stated earlier that I did not know how long you had to get to know your family so I would would not consider that being judgmental, that is just how you came across. And if you think that them asking your husband about what you think is being rude then I think you have married into the wrong nationality, I have know my family and lived in a house that is connected to theirs for about 15 years now and I still have them ask my wife what I want half the time and the other half they ask me.(maybe I should expect them to ask me all the time, I mean thats what I think should happen so that is the way they should act b/c I am always right...Don't judge me frustrated dave. I am expressing my experiences and you come on here and judge me, yet you know nothing about my life.
You think you understand why my family is speaking through my husband, well they still do it, and this is 6 years later, having lived in Japan for some time every year. If that's not rudeness i don't know what is. I'm not some naive little girl, i'm a 30 year old woman who has ALOT of experience around Japanese people. They were not asking about me they were asking my husband "ask kelly what she thinks about such and such" instead of asking me directly.
Wow... thats a great way to look at it... why did I not think of that... But the sad fact is that you sound like all the other whinging foriegners who can't get a reasonable grasp on the way things tick here in Japan. Those who do usually end up leading a relatively stress free life , while those who don't could never live here and usually go home with a bad taste in their mouth b/c that failed to connect with the fact that their cultural values are completely different to the cultural values of most Japanese."I sound like a typical foreigner?", sorry but i'm not a foreigner, i'm a family member.
So things are not as bad as you are making them out to be... That is a relief, and here I thought they would not talk to you without going through your husband first.And just to clarify, i get on with my mother and father in law very well, in fact we speak on the phone every week and they often want to talk to me INSTEAD of their own son.
I don't follow... you said they were being rude to you by not acting as if you were part of their family, but yet they go to the trouble to write you a letter thanking you for all the things you have done over the years. To me this shows them accepting you as part of the family. You need to accept the fact that most people find indirect communication easier than face to face commuication. It sounds like that there are still things that your inlaws are finding difficult to become accustomed to when it comes to commuicating with you face to face(that is if you are telling the whole story), b/c I don't see them as people who have not accepted them into your family. You need to learn how to show some patience and forgiveness , b/c it could take them another six years for them to be confortable with those aspects. But what it comes down to is differing cultures and people being thrown together and everyone is doing the best they can with what they have.So before you go judging people you should get the facts. If i was an unlikeable, just another irritating foreigner, do you think they would have accepted me like this? I don't think so. If i was all about me me me, do you think they would want to have anything to do with me? I don't think so! In fact i got a note from them about two weeks ago thanking me for everything i had done for them over the years and for always thinking about them so much.
LOL A typical statment from someone who is all of the above. Why are you so angry at the world? And I don't need to make light of other peoples situations to make me feel better, b/c I have two beautiful kids and a wife that I love with all my heart and that is all I need in this world to make me happy.Your comments are not a kick in the face or education because i don't need either. I think it's just another comment by a small-minded insecure individual who feels the need to pick on other people's situations to make themselves feel better.
Yep... you just about summed it up, I will remmember to tell the other 4 mixed marrige families with forigner wives that I have regular contact with over the last 15 years to read your post. One couple has been married for 29 years this december, but nah... she knows nothing about living in Japan for nearly 40 years and being married to Japanese man.As you're a man you would have no idea what it's like to be a woman in japan, let alone a foreign wife, so you can see it objectively but not subjectively so you really have no idea the emotional side of what i am talking about.
I won't put it how you desricbed , but if they feel like you do then I guess they are some more people who are unable to grasp the way some things work here.However, i have quite a few friends in Japan who are aussie/american women married to japanese guys and they all have the same problems as me, so either we are just a bunch of whingeing ignoramases, or the phenomenon is real.
...
Secondly, i am not inflexible
...
I know that i would hate living in Japan full-time. They are so backwards. With all their technological advances, my mother in law doesn't even have a bath/shower or even an oven!
I agree to an extent in that they should follow the custom of the country they are visiting, but can they? Are they flexible enough to comply and do they understand the phrase "When in Rome...." or is that just a western concept? And why shoud they be expected to when they are visiting a "family member"?Azuma_Fujin said:Pachipro, i just want to reply to you first, yes i believe in when in rome do as the romans do, so my father-in-law when he comes here should wait until everyone is served before starting to eat, that is the way it is done here, or in my family at least, and around my friends houses.
Of couse you can complain. We all do it including myself. It's an outlet and there are many here who will understand where you are coming from including myself. Lord knows, I've done my fair share of complaining, then and now....however, it doesn't mean i can't complain about it later does it?
Completely understand and agree, but one must know what they are getting into before one says "I do" I believe, or frustration will abound in the coming months and years.I love my husband and the reason i married him even when i knew what their culture was like was because i love him, not his race, not his culture, you can't choose someone's race when you choose the person you will fall in love with can you? His personality is the thing i was drawn to, and colour of skin, nationality etc has nothing to do with it.
Same here. My wife completely reverts to being Japanese when she is in Japan not that I really mind it! LOL! Also, since my wife is an only child I KNOW I will go back with her to fulfill the family obligation of taking care of one's parents. There is no choice. I, as well as my wife, resigned ourselves to that fact when we got married even though my wife is far more happier here in the US than in Japan. I even warned my own parents and family ahead of time that I will not be here in the US forever and will return to probably live out the remainder of my life there. Although Japan is not the paradise many foreigners make it out to be, I lived there long enough to understand the culture and language, and the discrimination and frustrations I will face because, like you, I married the person I fell in love with, but I knew what the future held in store for me and accepted it. Besides, I really do enjoy living in Japan even with all its frustrations. Heck, I could enjoy living anywhere as long as I could provide for myself.At first that behaviour was unnerving for me, as it seemed like jekyl and hyde, but my husband reassured me that it was just as annoying for him. He loves australia and he loves the free life and the way of life and going back to japan is a nightmare for him because he has many obligations to fulfil while he is there. The only reason we go back is for his friends and family, if they didn't live there he would never go back as he's not exactly in love with japan.
My wife says basically the same thing and she works for a Japanese company here in the US! And I did too when i used to work at the same company. Many a time she has come home cussing the Japanese and their inflexible ways and their failure to understand the culture they are living in and that she is not treated as an equal even though she holds an executive position. She often complains about their lack of the language ability and their unwillingness to adapt. Yes, they are nice and friendly and 'seem' to have an understanding of the culture, but it is their failure to adapt that really gets us.When my husband is saying "bloody japanese" and he is one, that is the eye opener for me. We have alot of tourists coming to where i live, all nationalities and in fact because i spend alot of time in the city i see alot, and i don't really have a problem with any of them, they're all friendly and seem to be aware of our culture.
Please feel free to express your views/opinions/complaints here as there are many here who will sympathize with you and share like experiences and frustrations. Also, there are a few who will debate you and hold you to task if they disagree with you as there are many here who have been living in Japan for many years and have much to share and discuss. After all, if we all agreed it wouldn't be a forum now would it?Don't get me wrong, i have many many female japanese friends and a few male ones, and i love them to bits, i don't have anything against japanese, in fact there is alot i love about japan too, but since this is a forum, i just expected i could express my views/opinions/complaints to fellow experiencers here.
Azuma> It's comments like these that are leading people to believe you are ignorant to Japanese culture. Anybody who has spent some time here would know that Japanese typically don't have ovens like in the west. Why? because it is not something that typically plays a big role in Japanese cooking. I would think you would know that. Anyway, this shows that you are judging them from your own cultural context. They don't do things like I do so that makes them backwards... You cannot possibly hope to get along well in Japan with that attitude.
And saying that Japan is so technologically advanced sounds like a fairly ignorant foreigners stereotypical image of Japan.
Well it is fine to rant about your problems, all foreigners have them here, but like I said before, a little patience and trying to see things from a Japanese point of view would help you a lot I think.
Azuma_Fujin, there is a woman on JREF who has been a member for many years by the name of kirei_na_me who has been married to a Japanese man for about ten years now and has two children. Although she has never been to Japan she received a visit from her husbands parents about three years ago and explained her anxiousness at their visit and what the outcome was. She also has posted on the various frustrations she has felt in being married to a Japanese man. I think you should click on the link and explore some of her posts. It may offer insight and I believe you will have a lot in common with her. Maybe she will post a comment on this thread if she sees it.
There is also another person married to a Japanese man by the name of Goldiegirl who has also expressed her feelings in various threads. Athough she has not been on in a while, she will probably post if she sees this thread. We sure do need more threads/posts dealing with foreign womens' feelings, frustrations, happiness, etc, in being married to Japanese men as it would be educational for all I believe as we all know too well the foreign male perspective. I believe you will have alot in common with both women.
I agree to an extent in that they should follow the custom of the country they are visiting, but can they? Are they flexible enough to comply and do they understand the phrase "When in Rome...." or is that just a western concept? And why shoud they be expected to when they are visiting a "family member"?
Please feel free to express your views/opinions/complaints here as there are many here who will sympathize with you and share like experiences and frustrations. Also, there are a few who will debate you and hold you to task if they disagree with you as there are many here who have been living in Japan for many years and have much to share and discuss. After all, if we all agreed it wouldn't be a forum now would it?
I hope you stick around and share your opinions.
Speaking of ovens, I find the lack of fish oven in western kitchens very backward. ;-) That's something that can be found in every single Japanese stove set.
Actually my husband said his mums house does not have a "fish oven" and he doesn't know what one is, so not every japanese household owns one.
...
I love vacuum machines available in Japan. Japanese rice cookers are awesome. Cheap cooking gadgets you can find in 100 yen shops are "advanced" in Japan. But, I don't call the lack or difficulty of getting these items in the US "backward". As far as ordinary Americans are concerned, these items simply do not excite them.J
I did not base my comment "japanese people are so backward" on just my mother in law having a bath, i based it on her comment that Japan has so many mod-cons for the house and car but none for the kitchen which i find funny, probably because it's a womans domain?
I cannot agree more. Lots of Japanese women staying in the US express that life in Japan is more restricted and faces more pressure from both men and society simply because they are women.it's not exactly easy for the women in Japan, they have alot of crap to deal with that western women would not put up with.
Look two boyfriends and being married to a Japanese does not mean you are automatically savy on the Japanese culture, and more to the point it seems most of that married time is in Australia so I find it very hard to believe that you have a good understanding on this culture and the way you write things points to that(Not to mention that now after reading your blog I was right on this). Sure you can make statements and oppinions on what you think the majority of Japanese people/families based on these experiences, but I will (and I will only speak for myself) will point out the shortcomings and narrow mindedness of those statements. Also you spoke of me as being quote "small-minded insecure individual" , but I will tell you it takes a bigger person to be able to embrace to completely different cultures and respeck both of them at the same time. And I am afraid I just don't see you doing that , actually you have every right to vent and share your oppinions but your complaints are typical of people who are unable to embrace this culture and I just said so accordingly.Just to clarify ashikaga, that is not my point of view with a single family, i had two japanese boyfriends prior to my husband and they both had families that were annoyingly similar. Whether or not that kind of boy has that kind of family, i don't know.
Anyway, whatever you think of me, ignorant, no understanding of japanese culture rah rah, it is my opinion based on my experiences and i am entitled to it.
Quote , "i based it on her comment that Japan has so many mod-cons for the house and car but none for the kitchen which i find funny, probably because it's a womans domain?" .... I can't even begin on this comment on this. Firstly, older houses have older kitchens and Japanese use much more ingenuity when cooking, also food taste is the number one priority and some of the "western" style methods really kill the taste. As I said utter most importance is placed on the taste and not how easy someone can prepare a meal like it is in some western countries. Not to mention that the menu is completely different which requires different tools. That is why you still see many people of their generation using older methods , but it does not neccessarly mean that their kitchens are backwards. I lot of the younger generations have kitchens these days that would put a typical Australian to shame for tricks and convienience. Oh, and my grandmother had the oldest most backward kitchen I have seen up until she died a few years ago, so does that mean that everyone has the same type of ktchen?I don't know why you say sorry for the long post you have nothing to be sorry about.
I did not base my comment "japanese people are so backward" on just my mother in law having a bath, i based it on her comment that Japan has so many mod-cons for the house and car but none for the kitchen which i find funny, probably because it's a womans domain?
I know that a bath is only for soaking, so why would you buy a bath that you can't soak in anyway, and have to go to the local onsen in the end? I think it was for appearances, my mother in law did not want to look so far behind us westerners, her son having married one. In the end i couldn't fit in it as i am too tall so it was kind of a waste. No one ever uses it.
Also, I've never visited a house without a bath. I mean, bath loving Japanese don't have a bath? in 21st century ? That really IS backwa... eh.. not very advanced. Japanese are usually quite picky about bath (oh, and that high tech toilet seats. You know that.). May be it is because they have a great on-sen around and don't see the need for spending millions of yen on a mediocre bath at home? All the same, not everybody have the luxury of having an on-sen near by so I say that's a special case.
Japanese cooking just doesn't involve oven. It involves a lot of knifes, all very sharp ones, but not an oven. And to be honest with you, I don't see an elder Japanese couple living in Hokkaido having roast pork and lasagna kind of meals very often.
Plus, if she is a house maker, she could have the seal and the bankbook for her "husband's" bank account (that means she has the power of attorney), and be the primary decision maker on big spendings. I could be completely wrong in your in-laws' specific case, but in general, it is less likely that a Japanese house maker really wants, and needs, a cooking appliance and her husband doesn't let her get it. There is more chance for the quality of her husband's lunch box to degrade to save up for the oven.
But do you really need to get served first so bad?
And, Sorry I'm racist, but is there any chance that they are kind of like Korean Japanese?