Yes, textbooks may start with teaching polite grammar and leave casual speech for later. In fact, very basic books (or programs, like HJ) may not teach casual speech at all. But there's nothing wrong with that: you do need to know the polite form! If you speak to a Japanese stranger, especially someone who is older than you, you are expected to use it. Not to mention, if you get in a situation where *you* are the important person (e.g. as a guest in a restaurant), you'll want to be able to understand what people are saying to you
I remember reading somewhere that learning Japanese from books was not the recommended way. It said that they might teach formal Japanese and leave you wondering when you actually try to speak Japanese.
So I am a COMPLETE beginner to Japanese, but I am also pretty inclined to do better.
I have already installed 2 really cool Android apps which help you learn Japanese: "Human Japanese" and "JA Sensei". Has anyone else used them? Or is there perhaps another app that you can recommend?
Please leave your comment!
Stop creating and recommending lame apps. There is only one app you will ever need for vocabulary acquisition and that is Ankidroid.
The primary difference between the speech levels is the verb conjugations, and you have to learn them all anyway. Learning more polite forms first helps you see how the conjugations are done in the plain forms. It isn't as though there is some textbook publisher conspiracy to prevent foreigners learning "street Japanese" (a ridiculous term/concept no doubt thought up by people who haven't learned enough yet to realize that all people in Japan use all the forms at appropriate times and situations). There are both pedagogical and practical reasons behind starting off with the polite forms..
I agree with the above sentiments, but I'd add the caveat that in my opinion that higher forms of keigo are a linguistic anachronism that should be abolished in a fashion reminscient of Ghenghis Khan executing third worlders. Some of those N1 grammatical constructs are literally ridiculous.
AnkiDroid was alright, but I preferred JLPT words. AnkiDroid, when I used it, didn't allow filtering by JLPT level.
JLPTWords and Japanese Verbs are fairly good. You can switch options to cycle by difficult, hiragana, kanji reading and so forth. AnkiDroid seemed like an inflexible thing made by Japanese Language Education hitler (incidentally, it had a German version).