Agreed. Photos would be useful. This is not really my thing, but my father-in-law (Japanese) is a retired archivist, formerly responsible for a number of national archives, so his knowledge of historic documents is pretty extensive. If you can provide decent photos, I could ask him if he has any ideas about it.