zeroh4nter
後輩
- 17 Aug 2021
- 138
- 7
A boy commented this about his older sister who seems to believe in fortune telling. His older sister (B-san)previously went to a fortune teller stall , then asked the boy to go with her to the next place she want to go to (次に行くって言ったでしょ?). The boy surprised that his older sister didn't go to eat or shopping, instead just go to the next fortune teller she could find at a market. Much thanks somebody who could help identify its meaning.
A(Boy)「ってまた占い屋かい!」
B(Older sister)「そうよ? 次に行くって言ったでしょ?」
匠「まさか占いのハシゴとは思わなかった。なにかの買い物か食事とかかと……」
Bに連れてこられたのはまたしても占い屋。さっきと似たような机で、似たようなオッサ……中年の男性が待ち構えている。
B「最近あまりゆっくりできてなかったから。今日で取り返しておこうと思って」
A「はぁ……」
占いって取り返すものなんだろうか。
B「Aくんも一緒にどうかしら?」
A「いや……俺は結構だよ」
A(Boy)「ってまた占い屋かい!」
B(Older sister)「そうよ? 次に行くって言ったでしょ?」
匠「まさか占いのハシゴとは思わなかった。なにかの買い物か食事とかかと……」
Bに連れてこられたのはまたしても占い屋。さっきと似たような机で、似たようなオッサ……中年の男性が待ち構えている。
B「最近あまりゆっくりできてなかったから。今日で取り返しておこうと思って」
A「はぁ……」
占いって取り返すものなんだろうか。
B「Aくんも一緒にどうかしら?」
A「いや……俺は結構だよ」