letianchen
先輩
- 17 Jun 2013
- 560
- 25
- 38
今は
無理に忘れようなんてしない。この気持ちを抱えたまま前にすすめばいい。
"Even now... Its impossible to forget. If I have feelings like this
before I move forward then it will be alright. "
What role does ようなんて play in the sentence, and in the translation. Also is すすめば=進めば? すすめばいい means
"If I move forward its alright"?
無理に忘れようなんてしない。この気持ちを抱えたまま前にすすめばいい。
"Even now... Its impossible to forget. If I have feelings like this
before I move forward then it will be alright. "
What role does ようなんて play in the sentence, and in the translation. Also is すすめば=進めば? すすめばいい means
"If I move forward its alright"?