What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Question 議論を呼ぶところ

zuotengdazuo

後輩
Joined
8 Dec 2019
Messages
739
Reaction score
13
目覚めは、唐突なものだった。
否、それが果てして一般的な『目覚め』に当たるのかどうかは議論を呼ぶところではあったのだけれど。
とにかく、狂三は意識を取り戻した。即座に周囲の状況を確認する。

Source: Date a live, novel

Context: 狂三 had transformed her current consciousness to her past body with her power and just woke up.

Hi. How should I understand the usage of the bold ところ? Is it like the example 「電話が鳴った時、私は家に帰るところだった。(be about to do)」?

Thank you.
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,189
Reaction score
3,381
No, it's not "to be about to do/to be going to do." It means "point" or "what is~" there.

ところ【所/処】 の解説
抽象的な場所。場面。範囲。多く、連体修飾語によって限定される場所や部分をいう。
部分。箇所。点。「悪い―を直す」「粋な―のある人だ」
事柄。内容。こと。「思う―あって辞任する」「自分の信じる―を貫く」

 
Top Bottom