Mimimitsuki. Registered Joined 16 Dec 2018 Messages 2 Reaction score 0 17 Dec 2018 #1 Oh, what 次の日秒でバレた means?
mdchachi Moderator Moderator Twenty-year veteran Joined 6 Mar 2003 Messages 9,319 Reaction score 9,449 17 Dec 2018 #2 I don't see 日秒 in a dictionary. Maybe it's an abbreviation?
Mimimitsuki. Registered Joined 16 Dec 2018 Messages 2 Reaction score 0 17 Dec 2018 Thread starter #3 mdchachi said: I don't see 日秒 in a dictionary. Maybe it's an abbreviation? Click to expand... I actually don't know. I found 「日秒」.
mdchachi said: I don't see 日秒 in a dictionary. Maybe it's an abbreviation? Click to expand... I actually don't know. I found 「日秒」.
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 17 Dec 2018 #4 日秒 is not a single word there. It's actually 次の日、秒でバレた. 秒で is a colloquial/slangy expression of 直ぐに/一瞬で, i.e., "instantly". Makes sense?
日秒 is not a single word there. It's actually 次の日、秒でバレた. 秒で is a colloquial/slangy expression of 直ぐに/一瞬で, i.e., "instantly". Makes sense?
mdchachi Moderator Moderator Twenty-year veteran Joined 6 Mar 2003 Messages 9,319 Reaction score 9,449 17 Dec 2018 #5 Doh! Don't know how I missed that. :-(