zuotengdazuo
Sempai
- 8 Dec 2019
- 830
- 19
- 28
A:『……この長雨は当分止まないそうよ』
B:「ですからもし、まんがいち晴れたらでいいんです。マンションの下まで車で迎えに行きますから」
A is a woman and B is a man. Speaker B wants speaker A to let B meet C, who is in bad health condition, but A refuses B on the pretext that the rain is going to keep up, which could worsen the C's condition.
Hi. Somehow the previous thread is gone, but I'd like to ask another related question.
ですからもし、まんがいち晴れるといいんです。
Does the above version work in this context? What is the difference between ですからもし、まんがいち晴れたらでいいんです。 and ですからもし、まんがいち晴れるといいんです。?
Thank you.
B:「ですからもし、まんがいち晴れたらでいいんです。マンションの下まで車で迎えに行きますから」
A is a woman and B is a man. Speaker B wants speaker A to let B meet C, who is in bad health condition, but A refuses B on the pretext that the rain is going to keep up, which could worsen the C's condition.
Hi. Somehow the previous thread is gone, but I'd like to ask another related question.
ですからもし、まんがいち晴れるといいんです。
Does the above version work in this context? What is the difference between ですからもし、まんがいち晴れたらでいいんです。 and ですからもし、まんがいち晴れるといいんです。?
Thank you.