アメリカのホームステイ

[GookanGohan]

はじめまして:bow:私はベロニカ(Veronica) です。１６さいですが女です。アメリカにマイアミをすんでいます。母は先生です。父はビジネスマン。お姉さんは大学せい。 もっともっと日本語をおしえてください！あなたはたくさんの英語をならいます！松井先生はあなたをたすけます！彼女は私の日本語の先生です！

このホ-ムステイはFREEです!!!￥0.00！$0.00!でも、あなたは飛行機のきっぷをかいます。あなたも小遣いをもちます。

ノート：女だけ。１４さいー１９さいをいてください。:depressed:

ホ-ムステイは遅い2月/早く３月２００４年をはじめます。中間３月２００４年をおわります。まい日私たちは高校へ行きます！ しゅうまつ、私たちは楽しいがある！私たちはたくさんところへ行きます！もしかすると、ディズニーウォールドへ行きます！:woot:

来たい？イメールかいってください。
紹介をしてください！ ピックも！あいましょう！

ごめん:sorry: 私の日本語はへたねえ？

 

[SacredBlue]

はめましてベロニカちゃん！元気？
ぼくは、ベロニカがとても幸運であると思います！ ねたみますよ！ぼくは男ですけど、ベロニカのスーツケースに来てもいいですか？

ホ-ムステイは、日本のどこに住んでいますか？ベロニカはいつか日本に住みたいの？ごめんね！多くの質問を聞きますね！

母は先生です

本当！昔、父も先生でした＾＾ベロニカのお母さんはどんな科目を教える？父は音楽を教えた。だから、ぼくは先生になりたいんだ。でも、音楽は下手ですので、英語の先生になりたいよ＾＾

私の日本語はへたねえ

違う！ベロニカの日本語が上手だね！いつから日本語の勉強をしていますか？
ベロニカは日本人の家庭教師で日本語を教えられるの？松井先生だね？
ぼくの日本語をわからなければ、教えてください！
ベロニカ、頑張って！
またね！良かったら、返事を待ってます＾＾

P.S. 写真を見ました！きれいな女の子だね！

皆さん！ぼくの日本語を修正は歓迎されます

 

[GookanGohan]

こんにちは！元気だよ！
この夏はホームステイがかごしまへいった。
高校の後、日本をすんでいたい！:joyful:
母は英語の先生です！
あなたは英語の先生になりたい！？すごい！
がんばって！ ファイト！

私は "日本語レベル二" です！
そして、松井先生は私の学校の日本語の先生です。

P.S.
私はきれいがおもいますか？

 

[SacredBlue]

私は "日本語レベル二" です

日本語能力試遣（JLPT)をした？ あるいは、べロニカの学校では？ 今年の冬日本語能力試遣をする！僕はレベル二をすると思う。

松井先生は私の学校の日本語の先生です

学校で日本語の勉強をしてるの！すごい！僕の学校でスペイン語とラテン語とフランス語だけを教えられた！

私はきれいがおもいますか？

うん、そう！

またね！

 

[GookanGohan]

JLPTのしけんをしませんでした
私の高校はたくさんの語があります！
日本語のクラスがありますからうれしいよ！
日本語が大好きだよ！日本語は、三いつの語を知ります！
スペイン語と英語を話します:singing:
日本語もっと勉強をしたい！

 

[SacredBlue]

ああそうか
僕は、他のオタクたちよりベロニカはとても違うんだと思う！多いオタクは日本を愛だけど、仮名を書けない！オタクたちはマンガやアニメだけで日本についてわかるよなぁ！そして、日本語をわからないけど、日本に漫画家になりたいのに？！ でも、ベロニカは違うので、嬉しいだよ
ああ、すみません、僕を許してください
そして、いつから日本語の勉強をしてる？上手ですね

 

[Elizabeth]

Originally posted by GookanGohan

このホ-ムステイはFREEです!!!￥0.00！$0.00!でも、あなたは飛行機のきっぷをかいます。あなたも小遣いをもちます。

こんにちわ GookanGohanさん！

好奇心だけから、どうしてただのホームステイする学生を受け入られるのでしょうか？ (Just out of curiosity, How is it possible for you to accept free home stay students?) 飛行機代や食べ物や交通手当てとかはとても高くつくでしょう。(Airfare, food, transportation costs etc are probably very expensive) 何だかずっと出費続きでいやになりますね。(Are you are always concerned about expenses?)

 

[GookanGohan]

ありがとう！
あなたの日本語は上手！！！
どこを勉強しましたか？

 

[SacredBlue]

どこを勉強しましたか

家庭教師で日本語を教えられる。僕の家庭教師はとっても親切な日本の女の人だよ！ 僕は９月２００３年から日本語の勉強をしてる。いつかとても上手になりたい！

家庭教師（かていきょうし）（Tutoｒ）

またね！

 

[GookanGohan]

All you need to pay is for a ticket, They aren't THAT expensive. and bring spending money, I'll pay ofr food, home and other expenses ^_^

 

[GookanGohan]

9月２００２年から！？ スゲ！！！私も 私はバカ

 

[SacredBlue]

9月２００２年から！？ スゲ！！！私も 私はバカ

いいえ、違います。９月２００3から日本語の勉強をしています。だから、俺は5か月日本語を勉強しました。そして、まだ勉強をしています。

がんばります！

 

[Elizabeth]

SacredBlueさんには日本語の並外れた才能があるようですね。ひそかに自分の日本語力を誇りにしてるんでしょう？