Hi,
1. もちろん、こんなことは、ばかげています。でも、フッ クにとっては、もうそれだけで、じゅうぶんよく、わか りました。
What does もうそれだけで mean, and how is that meaning obtained? Of course, I recognise もう・それ・だけ・で, but I do not understand what that combination of words means in this context.
2. フックはもう、戦ってはいても、勝てる希望は持てなくなりました。
戦ってはいて is 戦って・は・いて, right? Is this は for emphasis?
3. まさか、その下でワニが自分を待っていようとは知りま せん。
Is 待っていよう the volitional form of 待っている? Why that form? There seems no obvious correspondence in English.
4. フックは、たったひとつ最後の勝利をかち得ました。フ ックのために、せめて最後くらいはかざってやりましょ う。
What does せめて最後くらいは mean?
1. もちろん、こんなことは、ばかげています。でも、フッ クにとっては、もうそれだけで、じゅうぶんよく、わか りました。
What does もうそれだけで mean, and how is that meaning obtained? Of course, I recognise もう・それ・だけ・で, but I do not understand what that combination of words means in this context.
2. フックはもう、戦ってはいても、勝てる希望は持てなくなりました。
戦ってはいて is 戦って・は・いて, right? Is this は for emphasis?
3. まさか、その下でワニが自分を待っていようとは知りま せん。
Is 待っていよう the volitional form of 待っている? Why that form? There seems no obvious correspondence in English.
4. フックは、たったひとつ最後の勝利をかち得ました。フ ックのために、せめて最後くらいはかざってやりましょ う。
What does せめて最後くらいは mean?