diligentcircle
Sempai
- 21 Jun 2017
- 703
- 97
- 43
I've been wondering about this for months, but could never find a straight answer in dictionaries and the like. I develop software and video games, but I don't know for sure what word(s) I should use to describe that activity on an incremental basis. So just as a few examples, how would I say these in Japanese? (I've underlined the parts I need help with.)
"I did some work on a game called Hexoshi yesterday."
"I was working on a library (=ライブラリ) I developed called the SGE Game Engine."
"I'm going to do some work on Naev, a libre software (=自由ソフトウェア) game I sometimes contribute to."
"Today I was making some changes to an educational game called Tangomon."
Would be very appreciative if someone could help me with this since these kinds of things make up a lot of my daily goings-on (to the point that not being able to at least mention them feels debilitating).
"I did some work on a game called Hexoshi yesterday."
"I was working on a library (=ライブラリ) I developed called the SGE Game Engine."
"I'm going to do some work on Naev, a libre software (=自由ソフトウェア) game I sometimes contribute to."
"Today I was making some changes to an educational game called Tangomon."
Would be very appreciative if someone could help me with this since these kinds of things make up a lot of my daily goings-on (to the point that not being able to at least mention them feels debilitating).