Hi,
「お見苦しいところをお見せして、あたくしたちは申し訳なく思っていらっしゃいます!」
To the right of each of the characters in いらっしゃいます (vertical writing) is a dot. I still sometimes feel a little unsure of the purpose of these dots. I know that they can be used for emphasis, or to mark out an individual word in a potentially ambiguous string of kana. I suppose here they are for emphasis, right?
「お見苦しいところをお見せして、あたくしたちは申し訳なく思っていらっしゃいます!」
To the right of each of the characters in いらっしゃいます (vertical writing) is a dot. I still sometimes feel a little unsure of the purpose of these dots. I know that they can be used for emphasis, or to mark out an individual word in a potentially ambiguous string of kana. I suppose here they are for emphasis, right?