Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I'm not nitpicking, but ゐ is "i" of wa-column or "wi", which is no longer used in modern kana usage. "Okiru", "neru" should be 起きる, 寝る respectively, plus "iku" is written as 行く, not 行いく.Many verbs can be written in kanji, such as 起きゐ, 寝ゐ,行いく, etc. Most of them are notional words. Comparatively speaking, ですseems like a form word.
Something really important that no one apparently cared to correct: です is NOT a verb.I was looking for です in kanji, but I can't find it anywhere so I started wondering if verbs can even be written in kanji
窶堙??堋キ (aux) (pol) (See 窶堋セ) polite copula in Japanese;
What is your definition of "auxiliary (verb)"? Which one are you referring to, 助動詞 in 国文法, i.e., the conjugation suffix in general linguistics(~れる/られる, ~せる/させる,,,) or the auxiliary (verb) in general linguistics, i.e., 補助動詞 in 国文法(~ている, ~ていく,,,)? In either cases, it can't be a measure of judgement whether or not to have -te form, -tai form or other conjugations. As you can see, all examples I gave here, that is, auxiliary can have those forms.First of all, I want to clarify that I am a beginner, so maybe a Japanese pro can help us with this.
While your translation makes sense, I think it is an error that comes from translating, which is not the proper way to learn a language (unless you can't avoid it, of course). Japanese is very different from English.
Look for です in jisho.org or any other dictionary. This comes up:
If です was a verb, which is its "te" form? As you probably know, there are only variations to indicate time (でした), but isn't it suspicious to you that there is no "te", "tai", or any other form of the "verb"?Code:です (aux) (pol) (See だ) polite copula in Japanese;
I don't want to start a flamewar here, maybe we can open a separate thread?
Cheers,
Luciano
です (aux) (pol) (See だ) polite copula in Japanese;
cop·u·la [kop-yuh-luh]
In this case especially, です functions as definition 2, and is mostly equivalent to the English "to be" which is itself a verb.
Also, です is the simplified form of であります, yes, あります.
So です is one of three verbs (including ある and いる) which denote existence, though です is generally more of a statement of something's state of being rather than its existence in time/space.
Example:
それはいぬです。
That is a dog.
そこにいぬがいます。
There is a dog.
あそこにいぬがあります。
There is a [stuffed/dead
] dog over there.
In all three cases the verbs are translated as "is", and tell you something about an object/creature's existence; either what or where it is.
Even though です is often dropped from casual speech, remember that so too can ある and いる. If someone asked you, 「どこにいぬがいる」, you could answer simply, 「あそこ」, or even 「あそこです」 if you wanted to; just as easily as, 「あそこにいる」.
And to reply to Admetus' question, some kanji DO include a small つ as part of one or more of their readings, however, the small つ gained from forming て / た-form is always written in kana, so 行って is how you write the て-form of 行く.