Survey: How much Japanese do you know?

nhk9

先輩
Joined
27 Aug 2004
Messages
415
Reaction score
12
The purpose of this thread is to survey the level of Japanese of active users on this Forum.

Please copy and paste the following and add in your own information (at your discretion, of course). Thanks


Studying:
How many hours of formal instruction have you had (ie school, tutor etc.):

Where did you receive instruction for your highest level Japanese course thus far (ie HS, College, Grad School, Heritage school etc):

How many hours of self-study have you had:

When did you first started studying (please state year):

Can you read/write all hiragana and katakana characters:

How many Kanjis can you recognize (ie understand its meaning):

How many Kanjis can you write, without using a dictionary:

How many individual words do you think you know (60000 for avg. native speaker, 10000 for JLPT Level 1):

Who is your favour Japanese author:


Schooling:
Have you ever taken a Japanese language exam (Y/N):

If so, what's the highest exam level you have attained (JLPT/JETRO/J-TEST/Kanji Kentei etc.):

Do you have a university degree in Japanese language/culture/history:

If so, in which country did you study:

If so, what is the highest degree you have obtained:

How do you categorize your proficiency (beginner, intermediate, advanced, native, expert):


For those who answered advanced, native, or expert to the above question:

Do you think learning Onomatopoeia is important when learning Japanese?

How many gion-go or gitai-go words do you think you know?

How do you rate your level of Keigo (on scale of 10, 1 = beginner, 10 = yamato nadeshiko):

How do you rate your level of listening comprehension (1 = beginner, 10 = nihonjin)

Without using subtitles, how much of the dialogue within one "jidai geki" episode can you fully comprehend (please state in percentages):


General Questions:
Can you speak and/or understand a dialect aside from the standard language:

If so, what dialects are you familiar with:

With whom do you use Japanese the most with? (Spouse/Lover, Customers, Classmates etc.):

What prompted you to learn Japanese in the first place:

What is your age range (15-20, 20-25, 25-30 etc.):

What is your gender:

What is your mother tongue:

Do you possess native/advanced proficiency in another foreign language beside Japanese. If so, please state them:

Thank you very much for taking part. It shall be interesting to hear more about our fellow members
 
Studying:
How many hours of formal instruction have you had (ie school, tutor etc.): 2 years in a Japanese school.

Where did you receive instruction for your highest level Japanese course thus far (ie HS, College, Grad School, Heritage school etc): Language school here in Japan

How many hours of self-study have you had: probably over 10,000 hours

When did you first started studying (please state year): 2000

Can you read/write all hiragana and katakana characters:Yes

How many Kanjis can you recognize (ie understand its meaning): probably about 1700-1800 that I can read both "on" and "kun" yomi when applicable. More if you consider only reading one way.

How many Kanjis can you write, without using a dictionary: Thats difficult, maybe about 600-700, could be more but I have never measured myself

How many individual words do you think you know (60000 for avg. native speaker, 10000 for JLPT Level 1): I have no idea, but it would be more than 10,000.

Who is your favour Japanese author: Don't know
Schooling:
Have you ever taken a Japanese language exam (Y/N): Y

If so, what's the highest exam level you have attained (JLPT/JETRO/J-TEST/Kanji Kentei etc.): JLPT about 6 years ago and obtained level 1. I am however going to take the JETRO test soon, but I do find test to be a bit of an impracticality, b/c someone who is very well educated on paper may not be able to communicate fluently with another Japanese person

Do you have a university degree in Japanese language/culture/history:No

If so, in which country did you study:N/A

If so, what is the highest degree you have obtained:N/A

How do you categorize your proficiency (beginner, intermediate, advanced, native, expert): I can't consider myself anything, b/c I find there is more to communcating to other Japanese than just words. But if you consider being mistaken for a native on the phone and expert, I will say expert. On a side note I believe expert should be before native.

For those who answered advanced, native, or expert to the above question:
Do you think learning Onomatopoeia is important when learning Japanese?Yes

How many gion-go or gitai-go words do you think you know? I don't know, but I suppose it is a lot.

How do you rate your level of Keigo (on scale of 10, 1 = beginner, 10 = yamato nadeshiko): I would say 8, due to me running a business here in Japan (not an Engilsh school) . However I live in the Kansai regeion and they are not know for their knowledge of keigo.

How do you rate your level of listening comprehension (1 = beginner, 10 = nihonjin) 9 , I can't say I am on par with a native due to the fact that in conversation unsaid words can actually have more impact, however In a lot of instances I understand more than a native due to "senmonyougo" being used in my feild of work.

Without using subtitles, how much of the dialogue within one "jidai geki" episode can you fully comprehend (please state in percentages): Probably 80-90%, but that is also a matter of oppinion, b/c even with some of the words used in an English play "kikitori" can be difficult. Also I have never really studied old school Japanese. "見たいでやんす" LOL.

General Questions:
Can you speak and/or understand a dialect aside from the standard language: Yes

If so, what dialects are you familiar with: Kansai Ben.

With whom do you use Japanese the most with? (Spouse/Lover, Customers, Classmates etc.): Spouse and my Staff

What prompted you to learn Japanese in the first place:Necessity

What is your age range (15-20, 20-25, 25-30 etc.):30-35

What is your gender:male

What is your mother tongue:English

Do you possess native/advanced proficiency in another foreign language beside Japanese. If so, please state them:No
 
Studying:
How many hours of formal instruction have you had (ie school, tutor etc.): So if I met my last teacher twice a week, 3 hours in total, for one year, plus aroud 40 hours at a school then that's almost 200 hours. Wow, and I still know so little!
Where did you receive instruction for your highest level Japanese course thus far (ie HS, College, Grad School, Heritage school etc): Self study and a private tutor mostly. But I'm at a school now.
How many hours of self-study have you had: Countless. Maybe 2 hours a day for the last two years. That's almost 1500. Probably more though.
When did you first started studying (please state year): 2005
Can you read/write all hiragana and katakana characters: yes
How many Kanjis can you recognize (ie understand its meaning): around 700 I'd say
How many Kanjis can you write, without using a dictionary: around 400 maybe
How many individual words do you think you know (60000 for avg. native speaker, 10000 for JLPT Level 1): hard to tell. I passed JLPT level 3 which needs 1500 or so words. On my way to level 2 which needs around 5000. So I'd say around 2500-3000 words.

Who is your favour Japanese author: don't have one
Schooling:
Have you ever taken a Japanese language exam (Y/N): y
If so, what's the highest exam level you have attained (JLPT/JETRO/J-TEST/Kanji Kentei etc.): JLPT level 3
Do you have a university degree in Japanese language/culture/history: n
If so, in which country did you study:
If so, what is the highest degree you have obtained:
How do you categorize your proficiency (beginner, intermediate, advanced, native, expert): intermediate
For those who answered advanced, native, or expert to the above question:
Do you think learning Onomatopoeia is important when learning Japanese?
How many gion-go or gitai-go words do you think you know?
How do you rate your level of Keigo (on scale of 10, 1 = beginner, 10 = yamato nadeshiko): 2. I know the basics
How do you rate your level of listening comprehension (1 = beginner, 10 = nihonjin) 3
Without using subtitles, how much of the dialogue within one "jidai geki" episode can you fully comprehend (please state in percentages): no idea. Maybe 5%. I went to a Kabuki show not long ago and understood virtually nothing.
General Questions:
Can you speak and/or understand a dialect aside from the standard language: some Osaka dialect from living there for 2 years.
If so, what dialects are you familiar with: see above
With whom do you use Japanese the most with? (Spouse/Lover, Customers, Classmates etc.): random nihonjin :p
What prompted you to learn Japanese in the first place: One day, after being involved in Japan related things for a few months, I suddenly found it interesting.
What is your age range (15-20, 20-25, 25-30 etc.): 26
What is your gender: m
What is your mother tongue: English
Do you possess native/advanced proficiency in another foreign language beside Japanese. If so, please state them:
Thank you very much for taking part. It shall be interesting to hear more about our fellow members
 
Studying:
How many hours of formal instruction have you had (ie school, tutor etc.):
Approx. 110 – 2.5 semesters.

Where did you receive instruction for your highest level Japanese course thus far (ie HS, College, Grad School, Heritage school etc): College

How many hours of self-study have you had:
Too many to count. 9 years on and off

When did you first started studying (please state year): 1998

Can you read/write all hiragana and katakana characters: yes

How many Kanjis can you recognize (ie understand its meaning): about 2100

How many Kanjis can you write, without using a dictionary: about 1500

How many individual words do you think you know (60000 for avg. native speaker, 10000 for JLPT Level 1): about 20,000

Who is your favour Japanese author: Too soon to tell, but I liked Koji Suzuki and Yoko Ogawa


Schooling:
Have you ever taken a Japanese language exam (Y/N): Y

If so, what's the highest exam level you have attained (JLPT/JETRO/J-TEST/Kanji Kentei etc.): JLPT 1

Do you have a university degree in Japanese language/culture/history: no

If so, in which country did you study:

If so, what is the highest degree you have obtained:

How do you categorize your proficiency (beginner, intermediate, advanced, native, expert): advanced\near-native


For those who answered advanced, native, or expert to the above question:

Do you think learning Onomatopoeia is important when learning Japanese? yes

How many gion-go or gitai-go words do you think you know? 100-150

How do you rate your level of Keigo (on scale of 10, 1 = beginner, 10 = yamato nadeshiko):7

How do you rate your level of listening comprehension (1 = beginner, 10 = nihonjin) 7

Without using subtitles, how much of the dialogue within one "jidai geki" episode can you fully comprehend (please state in percentages): never watched one


General Questions:
Can you speak and/or understand a dialect aside from the standard language: yes

If so, what dialects are you familiar with: Awa-ben, Kansai-ben

With whom do you use Japanese the most with? (Spouse/Lover, Customers, Classmates etc.): friends

What prompted you to learn Japanese in the first place: had an interest in Japan and thought it would be fun to be able to speak Japanese

What is your age range (15-20, 20-25, 25-30 etc.): 20-25

What is your gender: m


What is your mother tongue: English

Do you possess native/advanced proficiency in another foreign language beside Japanese. If so, please state them: no
 
Studying:
How many Kanjis can you recognize (ie understand its meaning): about 2100

How many Kanjis can you write, without using a dictionary: about 1500
それは日本人並み! I know a lot of Japanese who would have trouble writing 1500 kanji without a dictionary due to the abundant use of commputers. What work do you do that requires you to be able to write that many kanji?
 
それは日本人並み! I know a lot of Japanese who would have trouble writing 1500 kanji without a dictionary due to the abundant use of commputers. What work do you do that requires you to be able to write that many kanji?

I don't need kanji for my job. But I learned kanji through the Heisig method which means I can write 2000 of them if provided with the English keyword. In actual usage, I can probably write 1500 from memory if there's a Japanese word I want to write.
 
The purpose of this thread is to survey the level of Japanese of active users on this Forum.

I see you said from this forum, but since till now only japan residents answered.. I am wondering should I too... anyway, my Japanese should/will improve when I move to Japan in a couple of months, but anyway, I do have certain knowledge now. so?
😌

🙂
 
Back
Top Bottom