WW2 Gunto Kanji Surrender Tag Translation

[duke_eaton22]

This gunto was passed down to me by my grandfather. I would like to find out what the surrender tag reads, and hopefully track down the family of this soldier with hopes of reuniting them with this piece of their history. Everyone I've asked tells me it's an older language they're not familiar with. Can someone please help me translate this surrender tag the best they can. I can provide more pictures if needed. Any other info on this gunto would be greatly appreciated. Love to know item's and relic's histories. Please and thank you everyone

 

[Toritoribe]

tag
奈良県丹波市町豊田
板倉方
寺本二郎
Toyoda, Tanbaichi town, Nara prefecture
(the present 奈良県天理市豊田町 Toyoda town, Tenri city, Nara prefecture)
Teramoto(surname) Jirō(male given name) c/o Itakura

sword inscription
伊奈波
Inaba

There seems to be the mark of a naval arsenal.

 

[duke_eaton22]

tag
奈良県丹波市町豊田
板倉方
寺本二郎
Toyoda, Tanbaichi town, Nara prefecture
(the present 奈良県天理市豊田町 Toyoda town, Tenri city, Nara prefecture)
Teramoto(surname) Jirō(male given name) c/o Itakura

sword inscription
伊奈波
Inaba

There seems to be the mark of a naval arsenal.

Thank you so much! You're the best! Wasn't expecting a reply so soon, but that is awesome. I really appreciate your help!