Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 1 Jul 2021 #26 There is only one slogan ？？(illegible)武運 above a signature at the lower left corner other than 祈武運長久 at the right end of the flag. The rest are all signatures.
There is only one slogan ？？(illegible)武運 above a signature at the lower left corner other than 祈武運長久 at the right end of the flag. The rest are all signatures.
T Trehocs Kouhai Joined 30 Mar 2021 Messages 72 Reaction score 21 1 Jul 2021 Thread starter #27 Thanks Toritoribe
Majestic 先輩 Ten-year veteran Joined 12 Oct 2013 Messages 4,071 Reaction score 5,023 2 Jul 2021 #28 Looks like its all names. Oops, Toritoribe-san beat me to it. And he also picked out a phrase I missed.
Looks like its all names. Oops, Toritoribe-san beat me to it. And he also picked out a phrase I missed.
T Trehocs Kouhai Joined 30 Mar 2021 Messages 72 Reaction score 21 2 Jul 2021 Thread starter #29 Thank you Majestic!!
T Trehocs Kouhai Joined 30 Mar 2021 Messages 72 Reaction score 21 5 Jul 2021 Thread starter #30 Hello Toritoribe Please, could you help me with the translation of these slogans:
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 5 Jul 2021 #31 一撃轟沈 Sink (the enemy's ships) by a single fire 自発態動 (most likely a miswriting of 自発能動 voluntary, active)
一撃轟沈 Sink (the enemy's ships) by a single fire 自発態動 (most likely a miswriting of 自発能動 voluntary, active)
T Trehocs Kouhai Joined 30 Mar 2021 Messages 72 Reaction score 21 6 Jul 2021 Thread starter #32 Thanks Toritoribe. And these two?