What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

WWII Japanese writing in holster

mkite93

Registered
Joined
13 Aug 2020
Messages
2
Reaction score
0
Hi, I’m looking for some help translating the writing inside the flap of a wwii Japanese type 14 holster that is in my collection. I have been interested in knowing what it says and if I can research it some. I was pointed to this forum any help with it would be greatly appreciated. Thank you.
9C2F7723-ED3F-4C2D-9731-38A002D8E2FE.jpeg
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,189
Reaction score
3,381
清水隊
根本伍長
Shimizu troop
Corporal Nemoto
 

mkite93

Registered
Joined
13 Aug 2020
Messages
2
Reaction score
0
Thank you very much for translating that for me. Is Shimizu where he was from or is that something else. Thanks I’m very happy to know what it says.
 

jeeplover

Sempai
Donor
Joined
25 May 2019
Messages
103
Reaction score
19
was the nambu in the holster? I see 1782 wounder if it would match the nambu
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,189
Reaction score
3,381
There seems to be a faint digit at the right end. The number would be 5 digits; 12827.
 
Top Bottom