Hi, I'm looking for some help translating the writing inside the flap of a wwii Japanese type 14 holster that is in my collection. I have been interested in knowing what it says and if I can research it some. I was pointed to this forum any help with it would be greatly appreciated. Thank you.