F f4senkyo69 先輩 Joined 29 Jan 2005 Messages 38 Reaction score 0 3 Feb 2005 #1 When asking the question 'who is it', which is more appropriate? Dare desu ka? Or Dare wa?
O okaeri_man Tadaima! Joined 6 Sep 2003 Messages 452 Reaction score 9 3 Feb 2005 #2 "dare desu ka?" is more appropriate. "dare wa?" isn't exactly a question, nor does it exactly make sense, and means something like "as for who?".
"dare desu ka?" is more appropriate. "dare wa?" isn't exactly a question, nor does it exactly make sense, and means something like "as for who?".
Elizabeth 先輩 Joined 22 Apr 2003 Messages 9,839 Reaction score 135 3 Feb 2005 #3 Yeah, lifted straight from 'Sakura Card Captor' like if you want to say. Who is calling out to me ? "Dareツ、 watashi wo yobu no wa ?"
Yeah, lifted straight from 'Sakura Card Captor' like if you want to say. Who is calling out to me ? "Dareツ、 watashi wo yobu no wa ?"
Hiroyuki Nagashima TAN Twenty-year veteran Joined 18 Jan 2005 Messages 11,682 Reaction score 3,638 3 Feb 2005 #4 誰? =dare? 誰ですか? = dare desuka? 何方? = donata? 何方ですか? = donata desuka? 何方様ですか? = donata sama desuka? どちらさまでいらっしゃいますか? = dochirasama de irrasyaimasuka? 尊敬語を書いてみました。 TPO(Time place occasion) 時、場所、場合によって使い分けてください。
誰? =dare? 誰ですか? = dare desuka? 何方? = donata? 何方ですか? = donata desuka? 何方様ですか? = donata sama desuka? どちらさまでいらっしゃいますか? = dochirasama de irrasyaimasuka? 尊敬語を書いてみました。 TPO(Time place occasion) 時、場所、場合によって使い分けてください。
Glenn 一切皆苦 Joined 8 Jan 2004 Messages 7,842 Reaction score 200 3 Feb 2005 #5 I'm not sure of the OP's Japanese level, so I'll translate these. Hiroyuki Nagashima said: 尊敬語を書いてみました。 Click to expand... "I also wrote honorific forms." Hiroyuki Nagashima said: TPO(Time place occasion) 時、場所、場合によって使い分けてください。 Click to expand... "Please use these separately depending on time, place, and occasion." And just so you know, the sentences get more polite as you go down the list.
I'm not sure of the OP's Japanese level, so I'll translate these. Hiroyuki Nagashima said: 尊敬語を書いてみました。 Click to expand... "I also wrote honorific forms." Hiroyuki Nagashima said: TPO(Time place occasion) 時、場所、場合によって使い分けてください。 Click to expand... "Please use these separately depending on time, place, and occasion." And just so you know, the sentences get more polite as you go down the list.