What's new
Learn Japanese with JapanesePod101.com

Question Which is your bike?

Welcome to our Japan community!

A discussion forum for all Things Japanese. Join Today! It is fast, simple, and FREE!

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,720
Reaction score
61
Dear native English speakers,
would you check the conversations I made?

1. "Which is your bike?" "That red one."
2. "What's your name?" "My name is Mike Watson."
3. "Where do you want to go?" "I want to go to Spain."
4. "When's your birthday?" "My birthday is February 29."
5. "Why did you come here?" "To meet Mr. Tomson."
6. "How do you go to the town?" "By train."
7. "What subject do you like best?" "I like P.E. best."
8. "Which bus should we take?" "Take the blue one."

Someone says that for no.1 you should put:
“Which one is your bike, the/that red one”
For no.4:
“My birthday is on February 29th”.
Also, in no.8 you should put on the response:
“We should take...”
Finally, in no.7 you can put “the most” instead of “best”, but both are okay.

Do you agree?
 

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
5,078
Reaction score
2,659
Someone says that for no.1 you should put:
“Which one is your bike, the/that red one”
Both are fine imo.
For no.4:
“My birthday is on February 29th”.
Both are fine imo.
Also, in no.8 you should put on the response:
“We should take...”
It depends on who is speaking. If you are asking somebody such as the police man at the koban then your version is better.
If you are asking among yourselves ("we") then "we should take..." is better.
Finally, in no.7 you can put “the most” instead of “best”, but both are okay.
Agree
 

Lothor

Freelance proofreader
Moderator
Donor
Joined
26 Sep 2015
Messages
1,582
Reaction score
1,262
A small point - PE is usually written without the full stops.
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,720
Reaction score
61
Thank you for the help, mdchachi and Lothor.
 
Top Bottom