What is the meaning of おたのしみにね？

[seasurfer]

Hi, can anyone kindly tell me what is the meaning of おたのしみにね?....I can't figure out the word....so I cant find it in the dictionary...

 

[nekosasori]

It's from tanoshimu, verb "to enjoy". So something like "look forward to enjoying [it]" would be a close translation, methinks.

 

[seasurfer]

It's from tanoshimu, verb "to enjoy". So something like "look forward to enjoying [it]" would be a close translation, methinks.

Thanks a lot.

so it is 楽しむ...then what does みに mean?...is it 視に？

 

[PaulTB]

Hi, can anyone kindly tell me what is the meaning of おたのしみにね?....I can't figure out the word....so I cant find it in the dictionary...

When you can't find a word starting with お or ご in the dictionary the chances are that the お or ご is an honoriffic and you should be looking up the /rest/ of the word.

It's basically from ...
楽しみにする 【たのしみにする】 (exp) to look forward to something

(But I took so long entering this reply someone has probably got there first. ^^; )

 

[seasurfer]

When you can't find a word starting with お or ご in the dictionary the chances are that the お or ご is an honoriffic and you should be looking up the /rest/ of the word.

It's basically from ...
楽しみにする 【たのしみにする】 (exp) to look forward to something

(But I took so long entering this reply someone has probably got there first. ^^; )

Thanks a lot.

Did you check the Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English dictionary? I find it wonderful and useful.

 

[PaulTB]

Did you check the Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English dictionary?

Yup that's where I got it from.

Incidently the Example Search function can come in very useful.