lastly vs. finally
sosogu is pour, I'm not sure why sasu has that definition, maybe when it's used in a compounded verb? Not used by itself for "pour," to my knowledge
as I thought vs. in the end
pride vs. boast
zuibun is like a formal version of sugoku, which is used often colloquially. zettaini is more like "defnitely"