What does this say?

[Rory]

I bought an old N64 game called Yoshi's Story and I found this note inside it. I'm studying Japanese so I thought it would be useful to find out. I can read most of the symbols there, but I just can't translate it (I'm a noob). Could one of you guys be so kind and translate it for me? It's probably just game instructions or cheats, but hey, it's learning!

 

[lanthas]

White Heiho ("shy guy" in English version): Q-chan's tower is Bon's house
Black Yoshi: raging stream maze

 

[Rory]

White Heiho ("shy guy" in English version): Q-chan's tower is Bon's house
Black Yoshi: raging stream maze

Thank you very much!