P Pingypuff 先輩 Joined 2 Jul 2013 Messages 34 Reaction score 0 6 Jul 2013 #1 I've seen this a lot lately, and at first I assumed it was another way to say ほせい/補正 but that word just doesn't seem to fit... Example which appeared in my manga recently: 他の奴らと比べてもお前ほせえだろが Help, please?
I've seen this a lot lately, and at first I assumed it was another way to say ほせい/補正 but that word just doesn't seem to fit... Example which appeared in my manga recently: 他の奴らと比べてもお前ほせえだろが Help, please?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 6 Jul 2013 #2 That's 細い. I-adjectives that end in "-ai" or "-oi" sometimes changes to "-ē", "-ui" to "-ī" in casual speech. e.g. たかい --> たけー ひどい --> ひでー あつい --> あちー
That's 細い. I-adjectives that end in "-ai" or "-oi" sometimes changes to "-ē", "-ui" to "-ī" in casual speech. e.g. たかい --> たけー ひどい --> ひでー あつい --> あちー
P Pingypuff 先輩 Joined 2 Jul 2013 Messages 34 Reaction score 0 6 Jul 2013 Thread starter #3 Toritoribe said: That's 細い. I-adjectives that end in "-ai" or "-oi" sometimes changes to "-ē", "-ui" to "-ī" in casual speech. e.g. たかい --> たけー ひどい --> ひでー あつい --> あちー Click to expand... Yea, I already knew that but I looked up the meaning for ほせい instead of ほそい which is why it turned out completely wrong. Thanks a bunch.
Toritoribe said: That's 細い. I-adjectives that end in "-ai" or "-oi" sometimes changes to "-ē", "-ui" to "-ī" in casual speech. e.g. たかい --> たけー ひどい --> ひでー あつい --> あちー Click to expand... Yea, I already knew that but I looked up the meaning for ほせい instead of ほそい which is why it turned out completely wrong. Thanks a bunch.