Vidoll

[naori]

omg i cant wait

 

[mae2606_kiyomi]

woot... Rame just updated his blog again... XD i still havent translate his last post yet & now he's posted another!!
but i'm so sorry.. those 2 posts will have to wait.. sad to say i'll be busy the whole day tmr, Saturday & Sunday(Mother's day & my brother's birthday over the weekend) so i can only translate earliest on Monday... but i'll try my best to do them asap in any free time i can squeeze if i can ^_^

goin to bed now.. oyasumi, minna!!! :joyful: :joyful:

oh btw, naori-chan welcome to the Vidoll thread!!

 

[RukaNightmare]

Im excited! I hope it's the 16th of this month!! We'll just wait and see! Welcome Naori!

 

[Sugar-San]

naori: welcome =D
(your ava is cute ^^, Shiyu is love =) )

mae: omg, thank you soo much for the Translations *~*
I love you for that xD
I can't wait to see their new outifts *~*
Aawwweee =D

And pics from rame's Blog:



AND you know what? I had a Dream about Tero xDD
Here it is:
I was in a small house which had stairs.
Upstairs there was a BIG balcony with tables and chairs.
Downstairs was a studio for famous J-rockers who record their Songs there. The studio was made of Glass, so everyone could look into the studio.
I looked downstairs and I saw: TERO *~*
Tero tried to hide behind a little wall next to him.
Then Tero came out a little bit, carefully, and smiled at me. ^__^
I waved to him and smiled back =D
And then i went to the balcony. xD I didn't want to annoy Tero.
Later I went again to the stairs and looked downstairs but the stairs were fully crowded with lots of people who looked into the studio.
But i knew that all Vidoll Members would record their songs, so I went out of the house. *lol*
That's it!

 

[RukaNightmare]

Wow... Such an interesting dream X3 And Tero looks really cool and pretty in that picture!! His eyes looked different! In a better way of course! Gya... It's 2am in the morn... i got to go... stil haf school ltr >.< oyasumi minna XD

 

[mae2606_kiyomi]

AHHHH!!! Ruka-chan i love ur siggy!!!! nice nice nice nice nice!!

oops.. i'm supposed to be sleeping.. but i guess i couldnt resist looking through Rame's posts so i'm still here

sugar-san do-itashimashite! ^_^ & that was an interesting dream u had! i had a dream last nite too.. i remember its about Vidoll but i cant seem to recall wad happened >_< *SAD*

ok.. this time i'm really goin to bed.. LOL.. oyasumi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[BlackSoul]

@Mae
thanks for the translations
Rame's blog is really interesting...he seems to be a talkative person!!!!!
that was sooo cute, when he talked about the two cans!!^^
and I wanna see the new costumes too!!!!

@Ruka
your graphics are good
Don't worry^^

@Sugar
thanks for the pics!!! Tero looks really good...but his red hair is gone *sob*
well...I think everything has to change^^
and a really interesting dream^^...I can never remember my dreams (except the one dream about alice nine^^)

@naori
welcome to the vidoll thread (although I'm pretty new here too^^)

 

[MYV_ANCafe_Lover]

Wow thanks for all the updates on their blogs!
Tero looks really good there <3
Rame's hair is kinda flat though lol xD
I cant wait to see the costumes, omg its gonna be something sexy thats for sure!
Also thanks again for all the translations mae!~

 

[[~Hitsugi_love~]]

ahhh im sooo tired!!!
such a very long day @__@;;


But that tero picture
WAHHHH

AWWWWWW
HE'S SO ADORABLE LOOK HOW MUCH HIS HAIR HAS GROWN!!
his hair is almost completely black xDD!
and it looks soo adorable x33

i wish i could see more pics of him!!

 

[RukaNightmare]

I love Tero's new hair XD It looks really nice... One of the best hairstyle i'd say X3 The way he dyed it is nice... Only the ends of his hair are orange... But once again, awesome! I wished i could do my hair like dat... The school dun allow bright colors >_<

BlackSoul: Thanks. I nid a better program lol...

That pic of Tero is so great that i wanna make him an avatar X3

 

[naori]

arigato mina-san <3

oh so pretty scans <3

 

[ryuko.]

@ naori. welcome! ^^

@ mae. YAY! thanks for translating! take your time no hurries. XD

@ Sugar-San. thanks for the pics! tero's hair looks awesome X3 by the way, cool dream!

 

[ryuko.]

hey minna-san,
i have a favour to ask from you guys again >.<

JNTM next round's theme is BEST POSE
and i was wondering which best pose of SHUN should i use
( i think SHUN would be able to get past this round if no drastic changes happens)
you guys give the best opinion, so im asking opinions from you guys.
im terribly sorry about it.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

>.< thats a lot of pictures to choose from. 窶堋ｷ窶堙昶?堙懌?堋ｹ窶堙ｱ!!

 

[naori]

I like the 3rd and 4th <3

 

[mae2606_kiyomi]

o.o i managed to vote in time!! ><"" I TOTALLY FORGOT THAT I HADNT VOTED!!! Ryuko-chan, Ruka-chan!! next time must remind me!!! cos i'm really THAT forgetful...
oh, new pics for next round? ur number 8 so small!! i like that pose!! i'll post mine.. its a larger scan of that.. xD oh & number 1 also nice.

i like number 8!!! here!! this is Ryuko-chan's picture number 8 enlarged!!

abt e translations, do-itashimashite! ^_^ i'm so sad i cant do any translations now cos i'm at my aunt's place celebrating mothers' day.. if i get home early today i might be able to translate 1 & post it up.. but i dun think so cos my mom's playing mahjong -_-" but luckily my pics are all in my photobucket account so i can post them up here with my cousin's comp!!

EDIT: Ryuko-chan, i looked through ur pics again & realised that i also like number 2.. actually i like all of them xD aa..lets put it this way, from ur pics, i like (in order of preference) number 8 the most, number 2 & 1(i dunu which 1 to choose between them ><), then e rest.

 

[mae2606_kiyomi]

er.. Ryuko-chan... can i contribute again? XD there are 3 more which i really like but are not in ur list.. i think i took 1 or 2 of them from previous Shun pic spams in this same thread & the others from.. i forgot where =x

i LOVE this pose! cant remember where i got this from though...

these 2 are from previous Shun pic spams ^_^

hope i was of some help!!

 

[ryuko.]

@ naori. thanks for helping me choose ^^

@ mae. haha. yeah! all the sun pics look good. i dont know which to use. (shun is too gorgeous LOL) and thanks for the pics! but i cant post the 2nd one you posted cause i have already used it during one of the rounds. (wasted >.<)

AHHHHH
*pulls hair*

 

[RukaNightmare]

Rame has a new entry! YAY!! I love that poster!! I wished i could haf it >___<

窶徒ﾂ静ｧﾂ住窶堙姑但ﾆ誰ﾆ短ﾆ探ﾆ椎?ﾂーﾆ歎ﾆ停?｡ﾆ鍛ﾆ致
ﾂ債｡窶愿ｺ窶堙債静ｦ窶愿ｺﾂ湘絶?ｰﾃｮ窶堋ｵ窶堋ｽ窶徒ﾂ静ｧﾂ住窶堙姑但ﾆ誰ﾆ短ﾆ探ﾆ椎?ﾂーﾆ歎ﾆ停?｡ﾆ鍛ﾆ致ﾂ『GUILT-CRIMEﾂ』ﾂ（ﾆ樽ﾆ停?ｹﾆ暖ﾆ誰ﾆ停?ｰﾆ辰ﾆ停ぎﾂ）窶堙俄?之窶堙鯛?堙俄?藩 ??堙懌?堋ｵ窶堋ｽ('-^*)/
窶弭窶卍ｷ窶堙娯?堙､窶堋､窶堋ｲ窶堋ｳ窶堙ｱ窶堙債債｡窶愿ｺ窶堙?ﾆ知ﾆ椎?ﾆ知ﾆ椎?窶堙??弭窶愿?窶堙哉停?敞達ﾆ檀ﾂーﾆ停?ｹ窶堙靴D窶板ｬ窶堙ｪ窶堙≫?堙鞘?堙遺?堋ｵﾂ、ﾆ竹ﾆ湛ﾆ耽ﾂー窶堙坂?堙遺?堙ｱ窶堙??啗窶毒凪?ｰ~窶堙固?z窶堙俄?愿ｼ窶堙ｪ窶堙??堋?窶堙ｩ窶堙?…(ﾂ≫┐oﾂ≫┐)
窶怒窶懌?凪?堙家停?敞達ﾆ檀ﾂーﾆ停?ｹ窶堙ｰﾋ?､窶堋ｵ窶堙??堋ｭ窶堙ｪ窶堙??堙懌?堋ｷ('-^*)/
窶啅窶ｰﾂｺﾂ旬窶敖ｭ窶昶?樞?堙姑但ﾆ誰ﾆ短ﾆ探ﾆ椎?ﾂーﾅｽGﾅｽﾂ渉『ﾆ但ﾆ誰ﾆ短ﾆ筑ﾆ鍛ﾆ誰ﾆ湛ﾂ』ﾅ?y窶堋ｵ窶堙昶?堙俄?堙黍(^ﾂ?､^)o




And Ryuko, I like the 8th pic and this one:

 

[mae2606_kiyomi]

hee! minna, do-itashimashite. ^_^ & i'm done translating another!!

@sugar-san yup u're right! i took a quick glance at the post.. it is bout filming the PV ^_^

@hitsu-chan i love the SinAI set too!! the set was beautiful.. & they were all filmed from smexxy low angles.. XD

@Ruka-chan its ok! i'm excited bout his posts too! lol.. i even subscribed to his blog cos i wanna know when he updates his blog XD

@Ryuko-chan XD dont worry.. i dun mind translating cos i also wanna know wad he post.. i cant understand everything on his blogs so i needa translate some of the words.. especially those kanji.. but seriously speaking, if i was more free i'd have translated every single blog post immediately after he updates XD

.......... *speechless* "" ....& Rame posted another... so fast... >_<
oh well, it makes good practice for me so its ok! ^_^ here u go, girls:
窶堋ｲ窶堙坂?堙ｱﾂ≫┐ (ﾂ?｡ 2007窶扼05ﾅ椎ｽ07窶愿ｺ(Mon) )
ﾂ債｡窶愿ｺ窶堙康EO窶堙固ｽﾃｦﾂ催樞?堙?ｽ窶凪?督ｱﾂ焦?窶堙可≫┐6ﾅ椎ｽ7窶愿ｺ窶敖ｭ窶昶?樞?堙君EO窶堙坂?板?ﾅ?ﾂｪ窶慊ｪ窶堙??佚･窶愿?集窶堋ｵ窶堙??堙?窶堙ｧ窶堋､窶堙娯?堙??y窶堋ｵ窶堙昶?堙俄?堙?'-^*)/
窶堋ｻ窶堙固津｣窶堙垢Dﾆ淡ﾆ槌槌単ﾆ鍛ﾆ暖窶堙娯?佚??堋ｿﾂ坂?｡窶堙ｭ窶堋ｹ窶堙ｰ窶堋ｵ窶堋ｽ窶堙ｱ窶堙??堋ｷ窶堋ｪ窶能窶凖ｨ窶堙ｦ窶堙ｨ窶堋ｾ窶堋｢窶堙披?伉≫?堋ｭﾅｽdﾅｽ窶凪?堋ｪﾂ終窶堙ｭ窶堙ｨ窶堙懌?堋ｵ窶堋ｽﾂ。
窶堋ｻ窶堙ｱ窶堙遺?吮??ﾂ、窶氾≫?｢ﾂｽﾅ誰窶堋ｩ窶堙ｧ窶堋ｽ窶堙懌?堋ｽ窶堙懌?ｰﾃ俄?堙≫?堙帚?堋｢ﾆ陳?ーﾆ停?ｹ窶堋ｪ窶藩??堋ｽ窶堙娯?堙??ｪﾂ渉鞘?堙俄?堋ｲ窶堙坂?堙ｱﾂ食窶堙冷?堙??藩??堙懌?堋ｵ窶堋ｽ窶堙ｦo(^ﾂ?､^)o
窶啣ﾆ筑ﾆ停?慷?按降窶堙ｦ窶堋ｭﾋ廣窶板坂?堙坂?堙??堙ｨ窶堋?窶堙≫?堙??堋｢窶堋ｽ窶堙ｱ窶堋ｾ窶堋ｯ窶堙??ｹv窶堋ｵ窶堙披?堙ｨ窶堙俄?ｰﾃｯ窶堙≫?堙??堋｢窶堙ｫ窶堙ｱ窶堙依彙窶堙俄?ｰﾃ倪?堋ｪ窶堋ｳ窶堋ｫ窶堙懌?堋ｵ窶堋ｽﾂ≫┐
ﾋ?毒?O窶堙??氾≫?｢ﾂｽﾅ誰窶堙?窶ｰﾂｹﾅ?yﾆ棚ﾆ耽ﾆ誰窶堙??斗窶堙??ｰﾂｹﾅ?y窶廬窶堙闇ｽﾃｯ窶督｡窶堋ｪﾂ坂?｡窶堋､窶堙ｱ窶堋ｾ窶堙ｦ窶堙仰〜(b^-ﾂ゜)
窶堋ｨﾅ津昶?堋｢ﾂ色ﾂ々窶佚･窶｢ﾃ鞘?堋ｾ窶堋ｯ窶堙??ﾃｦ窶卍｣窶堙ｫ窶堋､窶堙仰！
窶堋?ﾂ、窶堋ｲ窶堋ｽ窶堙懌?堙俄?堙ｦ窶堙ｫ窶堋ｵ窶堋ｭ(ﾂ湘?
窶氾≫?｢ﾂｽﾅ誰窶堙固暖窶佚鯛?堙?ｽB窶堙ｨ窶堙懌?堋ｵ窶堋ｽ(^-^)/

Meal ﾂ≫┐ (07 May 2007)
It was fun today during NEO's HR department office recruitment to find talents to do the inside of the page cover of the big feature which will be launched for sale on ﾂ≫┐7th of Juneﾂ ('-^*)/
After that, the business meeting for the preparation of the CD jacket ended a lot earlier than expected
Amidst all that, 窶氾≫?｢ﾂｽkun unexpectedly emailed me that he had free time to spare & brought up the idea of meeting up to have a meal together o(^ﾂ?､^)o
ﾂ"2 manﾂ"(meaning the 2 of them) thereafter immediately made proper contact to meet up but because we hadn't met in a while, we didn't have anything interesting to chat at 1st ﾂ≫┐
By chance, we easily got into the mood because 窶氾≫?｢ﾂｽkun is also a music otaku(fan) with similar music interests as me~ (b^-ﾂ゜)
Mutually getting ﾂ色ﾂ々(perverted) but we tried our best! (....PERVERTED?!?! Rame talking dirty??? >_< i cant picture that!!)
Aa.. saucy speech in a suitable way (laugh)
A pic taken with 窶氾≫?｢ﾂｽkun's cellphone (^-^)/

this was an interesting post.. " Rame talking dirty with his friend.. LOL!!
& oh! i wanna add to the tero spam too!! lemme go find my pics 1st ^^ will post them once i gather up those which havent been posted!!

窶堋ｵ窶堙寂?堋ｽ.. =.=" i realised that ﾂ色ﾂ々 can also mean various.. >_< my bad!! it uses the same word with the one used for perverted but different meanings!! i misunderstood the whole sentence cos i forgot that word had 2 meanings... >_< so... he wasnt talking dirty! omg omg OMG! this is such a relief... i really cant imagine Rame talking dirty..ﾂ GOD.. i really need to brush up on my Jap

so in that sentence he actually said:
We're both mutually different but we're trying our best (to click as friends)

this is a MAJOR error! 窶堙昶?堙ｱ窶堙遺?堋ｳ窶堙ｱﾂ、ﾂ 窶堙吮?堙ｱ窶堙??堋､窶堙俄?堋ｲ窶堙溪?堙遺?堋ｳ窶堋｢ﾂ！ﾂ！ﾂ！ *bows in apology*

 

[mae2606_kiyomi]

>_< hope i dont make any more errors in my translations *faints* wads more, Rame is updating so fast i cant catch up! >_< he seems really active in blogging lately... but well.. that means more news for us! yay!

Ryuko-chan yea.. i agree with Ruka-chan, those 2 pics are my favs among all e pics for pose.. number 8!! number 8!! & Shun is TOP 3!!!! YAY!!

heh.. this was a really short post
ロッキンママ♪ ■ 2007年05月10日(Thu)
今日は東海林さんの番組生収録でした(^O^)/
牧場的なハプニングもありましたがとっても楽しかったですo(^-^)o
来週もゲスト出演するので見て下さいね☆
きぃ様からも電話で応援されて嬉しかったです♪(*^ ・^)ノ⌒☆

Rocking Mama ♪ ■ 10th May 2007 (Thu)
Today東海林san's crew carried out a raw recording (^O^)/
The farm-like happening they created (I think he means they created a farm setting for the recording) was extremely fun o(^-^)o
Next week we'll be on a guest appearance so please do watch ☆
So happy that Kii-sama also called to cheer us on ♪(*^ ・^)ノ⌒☆

*prays hard that i didnt make any errors >_<*

 

[ryuko.]

haha yay thanks for the translations!
really glad youre willing to help ^^
what guest appearance they are apperaing one? O_O


haha. thanks for choosing. im going to get as many opinions as possible. X3
EDIT: i still have no idea what pic to use >.<

 

[RukaNightmare]

lol... but glad that the error has been corrected XD Yea, he blogs a lot more often now but it's good although u haf to translate soo much X) So we really thank u for all those hard effort in translating them XD The newest post is quite short too... And it's also easier to understand because of so many kata... X)

Ryuko: The agent for SHUN! ﾅ?ﾃｦ窶卍｣窶堙≫?堙??堙仰！

EDIT: XDDD The cover of Innocent Teens is out! It's pretty X)

 

[Amaya]

That Cover look so good!! Is there a sample of the song avelable? AWWW I cant waith till i can see the pv.

@Ryuko: OMg that's really hard to choose But I like pic 3 and 8 the most. I hope i helped you a bit.
And i found a scan i also like very much.. Maybe you like it to

Thanks for all the translations.

 

[RukaNightmare]

X3 I found this really pretty picture of Jyui XDD I love his hair!!

 

[Amaya]

OMG that pic.. He looks so beautiful. :Bluush: I never saw that pic before. His hair looks amazing indeed. Thank you for posting.