letslearn
先輩
- 11 Sep 2013
- 890
- 14
- 33
Hi All,
What is the use of と in following sentence.
For context おたね's son 一郎 has been called to go up to the front by the army.
おたねは、一郎に何か良くないことでもおきていなければいいが、と胸を痛めていた.
I get the feeling of the sentence is
Otane felt in his heart that Something bad is going to happen to Ichiro,It would have been good if it didn't happen (to be called by the army I presume)
Does the と express the feeling from the heart?
よろしくお願いします
What is the use of と in following sentence.
For context おたね's son 一郎 has been called to go up to the front by the army.
おたねは、一郎に何か良くないことでもおきていなければいいが、と胸を痛めていた.
I get the feeling of the sentence is
Otane felt in his heart that Something bad is going to happen to Ichiro,It would have been good if it didn't happen (to be called by the army I presume)
Does the と express the feeling from the heart?
よろしくお願いします