translation software for english to Japanese

gaijingig

先輩

31 Oct 2005

36

0

• 19 Sep 2007

• #1

Hello,
Ok i'm back in the states. Miserable but i'm back... I wanted to know does anyone know of a proper program that i can install on my XP box, so that i can type a E-mail to someone special i met while i was in Japan in Romaji so she can understand it?
I think they exist but i'm not sure.... I'm sure they are expensive but i think i might be worth it. I'm sure that business must use some type of SW that will enable them to do this..
Thanks in advance....
Sachi and I both thank you.
Gig

 

orochi

便利屋

1 May 2004

692

25

• 19 Sep 2007

• #2

If you type it in romaji, she'll understand it.

 

K

kenasto

先輩

2 Apr 2007

74

3

• 20 Sep 2007

• #3

Typing in Hiragana and easy Kanji is not that difficult. If you understand some Japanese, you can do it. Finding out how to do won't be that difficult either. Just do some research on the web.

 

gaijingig

先輩

31 Oct 2005

36

0

• 20 Sep 2007

• Thread starter
• #4

thanks for the reply..

Really? I did not know that.. I'll ask her again and see what she says... told me the first time that it was all "Gibberish" not her wording mine.....
thanks again

 

Glenski

Just me

Twenty-year veteran

20 Aug 2003

4,910

416

• 20 Sep 2007

• #5

Look for Jim Breen's japanese page. TONS of information!

 

gaijingig

先輩

31 Oct 2005

36

0

• 20 Sep 2007

• Thread starter
• #6

thanks for the reply.....
i'll look for sure.
Gig