S shyguh Registered Joined 10 Mar 2003 Messages 1 Reaction score 0 10 Mar 2003 #1 Deleted due to its offensive nature Last edited by a moderator: 11 Mar 2003
luzie 先輩 Joined 27 Jan 2003 Messages 69 Reaction score 0 11 Mar 2003 #2 WHAT'S THIS!? I don't want to translate this Japanese!!! it says like kill of, destroy, peel off a skin, drop dead and all bad things.Scary! I've never seen such foul and awful Japanese...
WHAT'S THIS!? I don't want to translate this Japanese!!! it says like kill of, destroy, peel off a skin, drop dead and all bad things.Scary! I've never seen such foul and awful Japanese...
thomas Unswerving cyclist Admin Joined 14 Mar 2002 Messages 21,053 Reaction score 18,906 11 Mar 2003 #3 Luzie, thanks for pointing that out. I haven't seen this post and would not have fully understood the text anyhow. Thank you!
Luzie, thanks for pointing that out. I haven't seen this post and would not have fully understood the text anyhow. Thank you!
H hua he 先輩 Joined 1 Apr 2003 Messages 41 Reaction score 1 3 Apr 2003 #4 我々日本人は What does the above sentence means?
mdchachi Moderator Moderator Twenty-year veteran Joined 6 Mar 2003 Messages 9,317 Reaction score 9,444 3 Apr 2003 #5 It means "We Japanese people..." The "wareware" is redundant but it serves to include the speaker as part of the group so it has a different nuance than "The Japanese people..."
It means "We Japanese people..." The "wareware" is redundant but it serves to include the speaker as part of the group so it has a different nuance than "The Japanese people..."