What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Translation help

shyguh

Registered
Joined
10 Mar 2003
Messages
1
Reaction score
0
Deleted due to its offensive nature
 
Last edited by a moderator:

luzie

先輩
Joined
27 Jan 2003
Messages
69
Reaction score
0
WHAT'S THIS!?:eek:
I don't want to translate this Japanese!!!

it says like kill of, destroy, peel off a skin, drop dead and all bad things.Scary!
I've never seen such foul and awful Japanese...
 

thomas

Unswerving cyclist
Admin
Joined
14 Mar 2002
Messages
11,087
Reaction score
2,345
Luzie, thanks for pointing that out. I haven't seen this post and would not have fully understood the text anyhow.

Thank you! :)
 

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
3,991
Reaction score
1,346
It means "We Japanese people..."
The "wareware" is redundant but it serves to include the speaker as part of the group so it has a different nuance than "The Japanese people..."
 
Top Bottom