What's new

Translate a song?

Tomii515 said:
sad i guess. by the way, i tried to read what you said but i have NO IDEA at all
心配するほどのことはないよ。(Shinpai suru hodo no koto wa nai yo).
「ひらがななんて学んでいないし」と思います。(Hiragana nante manande nai shi to omoimasu). 😌 It's isn't anything worth worrying about. I simply don't think you have studied hiragana. Naturally you won't be able to understand text like this on a your present level...😌

It should be painfully obvious by now that hiragana and katakana are going to be the least you need to communicate meaningfully here with other members.
 
KrazyKat said:
ツ「Can't you see? You're frustrating meツ」窶堙債、ツ「Can't you see that you're frustrating meツ」窶堙??慊ッ窶堋カ窶堋セ窶堙ゥ窶堋、窶堙?スv窶堋「窶堙懌?堋キツ。窶堋サ窶堙ェ窶堙?「Can't you see? You're frustrating meツ」窶堙債「窶堙壺?堋ュ窶堙娯?ケCナスツ昶?堋ソ窶堋ェ窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙俄?禿ウ窶堋オ窶堋ス窶堙ァ 窶堙??堋、窶堙??堋オ窶堙・窶堋、窶堋ゥツ?
窶堋「窶堋「窶堙?スv窶堋「窶堙懌?堋キツ。👍ツ ツ.ツ.ツ.窶堙??堋ア窶堙ォ窶堋ェツ,😲
Can you see?窶堋カ窶堙。窶堙遺?堋ュ窶堙Гan't you see?窶堙??堋?窶堙ゥ窶堋ア窶堙??堙可債。窶ケC窶「t窶堋ォ窶堙懌?堋オ窶堋スツ。 🙇‍♂️
窶堋ア窶堙ェ窶堋セ窶堙?「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙ヲ窶堙ィ窶堙?ツ「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥ窶堙遺?堋?ツ」窶堙娯?「テサ窶堋ェ窶廳ツ静倪?堋セ窶堙?スv窶堋「窶堙懌?堋キツ。
Can't you see? You're frustrating meツ:窶斗窶堙娯?ケCナスツ昶?堋ソツ(窶斗窶堙固陳セ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堋ア窶堙?)窶堙ュ窶堋ゥ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥ窶堙遺?堋?
Elizabeth said:
ツ『窶「ツェ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堋「窶堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙??堋「窶堋、ナ?テョ窶怒窶堙戸?凪?督。窶堙?スg窶堋、ツ湘ェツ坂?。窶堙
Can't you understand my frustration? 窶堙昶?堋ス窶堋「窶堙按湘ェツ坂?。窶堙俄?堙?ナスg窶堋ヲ窶堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按。
Elizabeth 窶堋ウ窶堙ア窶堋ェツ「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙?「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堋「窶堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙ー窶ケテヲ窶「テ岩?堋オ窶堙
窶ケcヒ彑窶堋オ窶堙??堋「窶堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙??堋、窶堋ゥ窶堙ュ窶堋ゥ窶堙ィ窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堋ェツ,ツ「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙俄?堙や?堋「窶堙?陳セ窶堋、窶堙?;
ツ「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙債,窶堙?窶堋ソ窶堙ォ窶堙アナ陳セ窶堋「窶「テサ窶堙「窶「ツカ窶督ャ窶堙架?銀?伉カ窶堋オ窶堙懌?堋キ窶堋ェツ,
窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??梅窶堋オ窶堋「窶堋ッ窶堙ェ窶堙??堙?窶佛?ナスティ窶堙坂?堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙遺?堋「窶罵ナスq窶堙??堋?窶堙ィツ,
窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙遺?堋「窶堋ア窶堙??堙問?堙娯?「s窶毒セ窶堙「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??梅窶堋オ窶堋「窶堙??堋「窶堋、ナ?テウ窶転窶堙ー
窶「\ナ陳サ窶堋キ窶堙ゥツ湘ェツ坂?。窶堙嫁スg窶堙ュ窶堙ェ窶堙ゥ窶堋ア窶堙??堋ェ窶伉ス窶堋「窶堙?スv窶堋「窶堙懌?堋キツ。
ツ「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥ窶堙按」窶堙債「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙ヲ窶堙ィ窶堙?窶「s窶毒セ窶堙ー窶「\窶堋キ窶忸ツ坂?。窶堋「窶堋ェ
窶堋ウ窶堙ァ窶堙俄?ケツュ窶堋ュ窶堙遺?堙ィ窶堙懌?堋キツ。
 
wakaP said:
窶堋「窶堋「窶堙?スv窶堋「窶堙懌?堋キツ。👍ツ ツ.ツ.ツ.窶堙??堋ア窶堙ォ窶堋ェツ,😲
Can you see?窶堋カ窶堙。窶堙遺?堋ュ窶堙Гan't you see?窶堙??堋?窶堙ゥ窶堋ア窶堙??堙可債。窶ケC窶「t窶堋ォ窶堙懌?堋オ窶堋スツ。 🙇‍♂️
窶堋ア窶堙ェ窶堋セ窶堙?「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙ヲ窶堙ィ窶堙?ツ「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥ窶堙遺?堋?ツ」窶堙娯?「テサ窶堋ェ窶廳ツ静倪?堋セ窶堙?スv窶堋「窶堙懌?堋キツ。
Can't you see? You're frustrating meツ:窶斗窶堙娯?ケCナスツ昶?堋ソツ(窶斗窶堙固陳セ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堋ア窶堙?)窶堙ュ窶堋ゥ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥ窶堙遺?堋?
Elizabeth 窶堋ウ窶堙ア窶堋ェツ「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙?「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堋「窶堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙ー窶ケテヲ窶「テ岩?堋オ窶堙
窶ケcヒ彑窶堋オ窶堙??堋「窶堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙??堋、窶堋ゥ窶堙ュ窶堋ゥ窶堙ィ窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堋ェツ,ツ「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙俄?堙や?堋「窶堙?陳セ窶堋、窶堙?;
ツ「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙債,窶堙?窶堋ソ窶堙ォ窶堙アナ陳セ窶堋「窶「テサ窶堙「窶「ツカ窶督ャ窶堙架?銀?伉カ窶堋オ窶堙懌?堋キ窶堋ェツ,
窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??梅窶堋オ窶堋「窶堋ッ窶堙ェ窶堙??堙?窶佛?ナスティ窶堙坂?堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙遺?堋「窶罵ナスq窶堙??堋?窶堙ィツ,
窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙遺?堋「窶堋ア窶堙??堙問?堙娯?「s窶毒セ窶堙「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??梅窶堋オ窶堋「窶堙??堋「窶堋、ナ?テウ窶転窶堙ー
窶「\ナ陳サ窶堋キ窶堙ゥツ湘ェツ坂?。窶堙嫁スg窶堙ュ窶堙ェ窶堙ゥ窶堋ア窶堙??堋ェ窶伉ス窶堋「窶堙?スv窶堋「窶堙懌?堋キツ。
ツ「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥ窶堙按」窶堙債「窶堙ュ窶堋ゥ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按」窶堙ヲ窶堙ィ窶堙?窶「s窶毒セ窶堙ー窶「\窶堋キ窶忸ツ坂?。窶堋「窶堋ェ
窶堋ウ窶堙ァ窶堙俄?ケツュ窶堋ュ窶堙遺?堙ィ窶堙懌?堋キツ。
WakaPツ 窶堋ウ窶堙アツ、
窶「テ版ス窶凪?堙ー窶堋オ窶堙??堋ュ窶堙ェ窶堙??堙??堋、窶堙?窶堋?窶堙ィ窶堋ェ窶堙??堋、ツ。

ナス窶樞?堙俄?堙??堙≫?堙??堙債、窶堋ア窶堋ア窶堙??督セ窶堙ァ窶堋ゥ窶堙俄?堋オ窶堙遺?堋ッ窶堙ェ窶堙寂?堙遺?堙ァ窶堙遺?堋「窶彑窶堙債「窶堋ゥ窶堙按」窶堙固スg窶堋「窶「テサ窶堙??堋キツ。
ツ『窶堋ゥ窶堙按』窶堙??堋「窶堋、ナ津ェ窶敕カ窶堙債、窶「sナ?m窶堋ゥ窶堙遺?板ァツ湘ェ窶堋ゥ窶堙ァ窶ーツス窶堋ゥ窶堙ー窶彖窶堋ヲ窶堙ゥ窶堙??堋ゥツ、
ナ?mツ信窶堙娯?堙遺?堋「ツ湘ェツ坂?。窶堙嫁スg窶堋「窶堙懌?堋キ窶堋ゥ 窶ーpナ津ェ窶堋セ窶堙?、ツ「XXX窶堙遺?堋「窶堋ゥ窶堙按」窶堋ェ"I wonder if...maybe...perhaps...I wonder if you really cannot see
how you are frustrating me ? ツ"ヒ?凪?督。窶堋ェ窶堋キ窶堙ゥ窶堙??堋オ窶堙・窶堋、窶堋ゥ ツ「窶「ツェ窶堋ゥ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥツ?ツ」ツ、
ツ『窶「ツェ窶堋ゥ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥ窶堙按」窶堙戸?凪?督。窶堙戸?。窶堋「窶堙娯?堋ゥ
窶堙懌?堋セ窶堙坂?堙≫?堋ォ窶堙ィ窶堙ュ窶堋ゥ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堙??堋オ窶堙・窶堋、ツ。ツ 窶堋ア窶堙個湘ェツ坂?。ツ、ツ『窶堋ゥツ』窶堙固津」窶堙ォ窶堙俄?「t窶堋「窶堙??堋「窶堙ゥツ「窶堙按」
ナスツゥ窶佚娯?堙俄?堙坂?堋?窶堙懌?堙ィヒ?凪?督。窶堙坂?堙遺?堋「窶堙??堋オ窶堙・窶堋、ツ。😌
 
Last edited:
Elizabeth said:
ナス窶樞?堙俄?堙??堙≫?堙??堙債、窶堋ア窶堋ア窶堙??督セ窶堙ァ窶堋ゥ窶堙俄?堋オ窶堙遺?堋ッ窶堙ェ窶堙寂?堙遺?堙ァ窶堙遺?堋「窶彑窶堙 ツ「窶堋ゥ窶堙按」窶堙固スg窶堋「窶「テサ窶堙??堋キツ。
ツ『窶堋ゥ窶堙按』窶堙??堋「窶堋、ナ津ェ窶敕カ窶堙債、窶「sナ?m窶堋ゥ窶堙遺?板ァツ湘ェ窶堋ゥ窶堙ァ窶ーツス窶堋ゥ窶堙ー窶彖窶堋ヲ窶堙ゥ 窶堙??堋ゥツ、ナ?mツ信窶堙娯?堙遺?堋「ツ湘ェツ坂?。窶堙嫁スg窶堋「窶堙懌?堋キ窶堋ゥ
ナスg窶堋「窶堙懌?堋キツ。窶氾。窶堋ヲ窶堙篠,
I wonder if you really cannot see how you are frustrating me ?
ナ誰窶堙坂?斗窶堙ー窶堙??堙ア窶堙遺?堙俄?堋ェ窶堙≫?堋ゥ窶堙ィ窶堋ウ窶堋ケ窶堙??堙ゥ窶堋ゥ窶「ツェ窶堙≫?堙??堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙按。
I wonder if my English make sense.
窶斗窶堙娯?ーpナ津ェ窶堙才?凪?督。窶堙ー窶堙遺?堋キ窶堙娯?堋ゥ窶堙按。
ツ「窶「ツェ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥツ」窶堙?「窶「ツェ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥ窶堙按」窶堙坂?堙懌?堙≫?堋ス窶堋ュヒ?ウツ湘帚?堋ェヒ?。窶堋「窶堙懌?堋キツ。
ツ「窶「ツェ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥツ?ツ」窶堙坂?板絶?貼窶堙闇?'窶堋カツ,ツ静凪?堙溪?堙??堋「窶堙ゥツ(窶敕ア窶愿ッ窶堋オ窶堙??堋「窶堙ゥツ)ナ?'窶堋カ窶堋ェ窶堋オ窶堙懌?堋キツ。
ツ「窶「ツェ窶堙ァ窶堙遺?堋「窶堋ゥ窶堙按」窶堙坂?妊窶堋オ窶堋「ナ?'窶堋カツ,窶堙??堋「窶堙銀?堋「窶堙闇?'窶堋カ窶堋ェ窶堋オ窶堙懌?堋キツ。
Elizabeth 窶堋ウ窶堙ア窶堙娯?禿「窶堋「窶堙俄?佚寂?堋キ窶堙ゥ窶愬。窶堋ヲ窶堙俄?堙遺?堙≫?堙??堙ゥ窶堋ゥ窶堙按。
 
Back
Top Bottom