Do you mean like non inclusive lists? For an example in english "Dogs and birds are animals." Both dogs and birds are animals so it is correct but not inclusive of all animals so や in this case. And for the other. "My mother and my father are my parents." That list includes all my parents, so と in this case? Please correct me if I am wrong.