Tanto sheath

[Carl-Julien]

Hello everyone, on a tanto sheath are these characters. Can someone explain to me what these mean please? Kind Regards, Carl

 

[Majestic]

Not going to be much help.
はノ文/女に囗に囗
"Ha Letter/Woman and ? and ?"

It's describing something about the blade, but the writing is to obscure for me to read. And there is a scratch right over the third character, so I can't tell if its "letter" or "woman", and neither of them make sense from the context. It looks like a strange shape for a tantō.

 

[Carl-Julien]

Hi Majestic, thanks again for helping me once again. Have a nice day. Kind Regards, Carl